Vášne a dojmy

Recenzie čitateľov

Kniha „Vášne a dojmy“ je zbierka viac ako 100 krátkych próz čílskeho básnika Pabla Nerudu, ktorú vydali Matilde Neruda a Miguel Otero Silva. Do angličtiny ju preložila Margaret Sayers Peden a zahŕňa rôzne témy vrátane politiky, histórie, iných umelcov a Nerudových osobných úvah. Zbierka obsahuje dôležité historické dokumenty, chválospevy na latinskoamerických spisovateľov a dotýka sa univerzálnych bojov. Celkovo sa považuje za monumentálne dielo, ktoré ukazuje Nerudovu rozsiahlu víziu a významný vplyv.

Dobre napísaná a krásne preložená próza, rozmanité témy vrátane politiky a osobných anekdot, zaradenie dôležitých historických dokumentov, úvahy o vplyvných spisovateľoch a momenty plné humoru. Vystihuje Nerudovu pôsobivú víziu a emocionálnu hĺbku.

Hoci sú recenzie vo všeobecnosti pozitívne, môžu sa vyskytnúť obavy týkajúce sa hĺbky niektorých tém vzhľadom na obsiahnutý rozsah alebo možnosti, že čitateľom neznalým Nerudovho života a kontextu uniknú nuansy.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Passions and Impression

Obsah knihy:

Pablo Neruda je známy predovšetkým ako básnik, ale prózy v tejto zbierke odrážajú jeho obrovský hlad po nových spôsoboch vyjadrovania, nových dobrodružstvách a výzvach, ktoré počas svojej kariéry prejavoval.

Vášeň a dojmy sú pokračovaním a zároveň rozšírením Nerudových Pamätí, ktoré zaznamenávajú celoživotné cestovanie, priateľstvá a nepriateľstvá, exil a návraty domov, straty a objavy, verejné aj osobné dejiny. Predovšetkým je to svedectvo Nerudovej lásky k Čile - k jeho obyvateľom, k jeho flóre a faune, k jeho národnej identite.

Jeho trvalá oddanosť preniká do týchto poznámok o plne prežitom živote.