Hodnotenie:
Milostné básne Pabla Nerudu sú oslavované pre svoju emocionálnu hĺbku a krásu, čo čitateľov podnecuje k tomu, aby ocenili ich pôvodné španielske verzie. Hoci mnohí čitatelia chvália poéziu a jej pôsobivosť, vydania pre Kindle sa stretli so značnou kritikou pre problémy s formátovaním a typografické chyby.
Výhody:Básne sú nádherne napísané a pozoruhodne zachytávajú ľudské emócie. Čitatelia oceňujú emocionálnu hĺbku Nerudovej tvorby a jej schopnosť rezonovať s osobnými zážitkami. Mnohí si pochvaľujú ľahkú dostupnosť zbierky v digitálnom formáte a oceňujú preklady, najmä od W. S. Merwina.
Nevýhody:Vo viacerých vydaniach pre Kindle sa vyskytujú početné typografické a formátovacie chyby, ktoré vedú k sklamaniu čitateľov. V niektorých vydaniach chýba pôvodný španielsky text, ktorý niektorým čitateľom chýba pre jeho estetickú hodnotu. Hlásené boli aj poškodené fyzické výtlačky.
(na základe 194 čitateľských recenzií)
Twenty Love Poems - And A Song Of Despair
Čilský básnik Pablo Neruda (1904-1973) bol pravdepodobne najväčším a určite najplodnejším latinskoamerickým básnikom dvadsiateho storočia.
Jeho tretia kniha Veinte Poemas de Amor y una Cancion Desesperada - Dvadsať ľúbostných básní a pieseň o zúfalstve - vyšla v roku 1924 a získala medzinárodné uznanie.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)