Odysea

Recenzie čitateľov

Homérova Odysea je všeobecne uznávaná ako klasické literárne dielo, s ozdobným a vizuálne príťažlivým vydaním v tvrdej väzbe. Hoci mnohí čitatelia oceňujú hĺbku a bohatosť obsahu, niektorí považujú jazyk za náročný a nie ľahko prístupný, vyžadujúci si dôkladnú pozornosť a úsilie na úplné pochopenie. Konkrétne vydania sa stretávajú s rozličnými hodnoteniami, pokiaľ ide o kvalitu prekladu.

⬤ Kniha je uznávanou klasikou a považuje sa za literárne majstrovské dielo.
⬤ Fyzické vydanie je atraktívne ilustrované a dobre viazané, takže je krásnym doplnkom každej knižnej poličky.
⬤ Príbeh ponúka hlboký kultúrny a historický pohľad.
⬤ Mnohí čitatelia považujú tento materiál za obohacujúci a nezabudnuteľný, keď sa prispôsobia jeho štýlu.

⬤ Jazyk môže byť náročný a zastaraný, čo mnohým čitateľom, najmä mladším, spôsobuje ťažkosti.
⬤ Niektoré vydania majú problémy s formátovaním, napríklad nesprávne zarovnaný text.
⬤ Preklad Johanna Heinricha Voßa niektorí čitatelia kritizujú a dávajú prednosť iným prekladom.
⬤ Efektívne čítanie si vyžaduje sústredenie a trpezlivosť.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Odyssee

Obsah knihy:

Homér: Odysea Napísaná pred rokom 700 pred n. l.

Priradenie je neisté. Text je uvedený v preklade Johanna Heinricha Vo. Kompletné nové vydanie so životopisom autora.

Edícia: Karl-Maria Guth. Berlin 2016 Text vychádza z vydania: Homér: Iliada / Odysea.

bers. v. Johann Heinrich Vo, M nchen: Winkler Verlag, 1976 Paginácia uvedeného vydania je v tomto novom vydaní zahrnutá ako marginália po riadkoch.

Návrh obálky: Thomas Schultz-Overhage s použitím obrazu: John William Waterhouse, Odysseus and the Sirens, 1891. Typizácia: Minion Pro, 11 pt.