L'iliade Et L'odysse

Recenzie čitateľov

Kniha je klasickým prerozprávaním Homérovej Iliady a Odysey, oceňovaným pre svoju prístupnosť a moderný preklad. Mnohí čitatelia oceňujú jej ľahkosť čítania a vhodnosť pre deti, niektorí však majú pocit, že jej chýba autenticita alebo je príliš zjednodušená. Názory na prezentáciu a stav knihy sa rôznia, objavujú sa správy o fyzických chybách.

⬤ Kniha je klasikou, ktorá je stále aktuálna
⬤ ľahko sa číta, takže je vhodná pre deti
⬤ moderný preklad zlepšuje porozumenie
⬤ a poskytuje dobrý úvod do Homérových diel.

⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že príliš zjednodušuje pôvodné texty
⬤ existujú obavy o kvalitu prekladu
⬤ fyzické chyby niektorých výtlačkov (napr. poškodené knihy)
⬤ a upozorňuje sa, že táto verzia nie je úplným textom.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme. Toto dielo bolo reprodukované z pôvodného artefaktu a zostáva čo najvernejšie pôvodnému dielu. Preto v diele uvidíte pôvodné odkazy na autorské práva, pečiatky knižníc (keďže väčšina týchto diel sa nachádzala v našich najvýznamnejších knižniciach na celom svete) a ďalšie poznámky.

Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách verejným vlastníctvom. V rámci Spojených štátov amerických môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Keďže ide o reprodukciu historického artefaktu, toto dielo môže obsahovať chýbajúce alebo rozmazané strany, nekvalitné obrázky, chybné značky atď. Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby sa zachovalo, reprodukovalo a všeobecne sprístupnilo verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote.