Iliada: Knihy 13-24

Recenzie čitateľov

Vydanie Homérovej Iliady v edícii LOEB Classical Library je chválené za doslovný preklad, kvalitné materiály a jednoduché používanie, hoci bolo kritizované pre nedostatok podrobných úvodov. Objavili sa aj obavy týkajúce sa dodania produktu, keďže niektoré výtlačky prišli poškodené.

Kvalitný preklad, ktorý je presný a čitateľný, dobré poznámky pod čiarou pre náročné čítanie, vysoká kvalita papiera a väzby, kompaktné rozmery na prenášanie, dvojitý formát textu je prínosom pre serióznych čitateľov.

Chýba komplexný úvod, skúsenosti s poškodením počas prepravy.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Iliad: Books 13-24

Obsah knihy:

V novom vydaní Loeb Classical Library vychádza Homérov strhujúci hrdinský príbeh o trójskej vojne a jej vášňach. Výrečná a dramatická epická báseň zachytáva strašný hnev Achilla, najlepšieho z Achájcov, nad ťažkou urážkou jeho osobnej cti a opisuje jej tragický výsledok - reťaz následkov, ktoré sa ukážu ako zničujúce pre grécke vojská obliehajúce Tróju, pre vznešených Trójanov i pre samotného Achilla.

Básnik nám podáva presvedčivé charakteristiky svojich hrdinov, ako aj pozoruhodnú štúdiu hrdinského kódexu v antike. Medzi diela pripisované Homérovi patria dve najstaršie a najväčšie európske epické básne, Odysea a Iliada. Tie už trištvrte storočia vychádzajú v Loeb Classical Library, pričom grécky text čelí vernému a výstižnému prozaickému prekladu A.

T. Murraya.

William F. Wyatt teraz aktualizuje Loebovu Iliadu vydaním, ktoré si zachováva Murrayho obdivuhodný štýl, ale je napísané pre dnešných čitateľov.