Hodnotenie:
Recenzie vo všeobecnosti pozitívne hodnotia najnovší preklad Odysey a vyzdvihujú jeho pútavú prózu a kvalitu. Existujú však vážne obavy týkajúce sa kontroly kvality niektorých vydaní.
Výhody:⬤ Pútavý a vzrušujúci preklad, ktorý sa číta ako dobrodružný príbeh
⬤ niektorí čitatelia považujú za najlepší preklad
⬤ chvália kvalitu anglického prekladu a tlače.
Problémy s kontrolou kvality hlásené pri vydaní Norton Library, konkrétne chýbajúce strany a absencia titulnej strany alebo obsahu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Odyssey
Štíhly, svižný preklad, ktorý zachytáva Homérov „svižný cval“ a oživuje staroveký epos.