Odysea

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa stretávame s ocenením kvality prekladu a rozprávania príbehu, ako aj so značným rozčarovaním nad úplnosťou a formátom vydania. Mnohí čitatelia považovali preklad za pútavý a čitateľný, zatiaľ čo iní boli sklamaní z chýbajúceho obsahu a zlej úpravy. Celkovo sa zdá, že ide o klasiku, ktorá dobre rezonuje, ale má niektoré problémy, ktoré by mali potenciálni kupujúci zvážiť.

Kvalitný preklad, čitateľná a pútavá próza, výborný príbeh, skoršie vydanie, ako sa očakávalo, povinná literatúra pre milovníkov klasiky.

Neúplný text (končí pri 9. kapitole), chýba obsah, malý rozmer tlače, nepravdivá reklama týkajúca sa vydania, slabá redakcia s gramatickými chybami, niektoré vydania sú slabými adaptáciami.

(na základe 57 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Odyssey

Obsah knihy:

„Beda, že smrteľníci obviňujú bohov! Od nás vraj pochádza všetko zlo. A predsa sú to oni sami, kto im vzdorovitými skutkami spôsobuje smútok - oveľa väčší, než by im osud doprial.“

Odysea, ktorá sa pripisuje slepému gréckemu básnikovi Homérovi, je epický príbeh o dôvtipe a sile ducha. Začína sa desať rokov po páde mesta Trója a sleduje svojho gréckeho hrdinu - bojovníka Odysea, ktorý sa po gréckom víťazstve nad Trójou snaží dostať do svojho domova na Itake v severozápadnom Grécku.

Na svojich cestách Odysseus narazí na neskutočné ostrovy a cudzie krajiny, kde ho zasa vyzývajú a podporujú tí, ktorých na svojich cestách stretáva, keď sa pokúša nájsť cestu späť domov, aby porazil tých, ktorí ohrozujú jeho majetok. Jeho syn Telemachus zasa musí rýchlo dospieť, keď sa pokúša nájsť svojho otca a ochrániť matku pred jej nápadníkmi. Epická cesta, ktorú Odysseus podniká, sa zaoberá univerzálnymi témami pokušenia a odvahy a je rovnako významná dnes ako pred takmer 3 000 rokmi, keď príbeh vznikol.