Odysea

Recenzie čitateľov

Kniha je prekladom Homérovej Odysey, ktorý sa stretol so zmiešanými kritikami. Väčšina recenzentov ocenila jej čitateľnosť a klasický príbeh, pričom vyzdvihli jej vhodnosť pre stredoškolákov a vysokoškolákov. Niektorí však vyjadrili sklamanie z formátu prózy a veľkosti písma, pričom ich považovali za nevhodné pre mladších čitateľov alebo tých, ktorí očakávali formát básne.

⬤ Skvelý preklad prózy, ľahko čitateľný
⬤ vhodný pre stredoškolákov a vysokoškolákov
⬤ klasický príbeh
⬤ prehľadný formát pre Kindle
⬤ prijateľná cena
⬤ uznávané literárne dielo.

⬤ Formát prózy nevhodný pre školy
⬤ príliš malé písmo
⬤ niektoré vydania sa môžu zdať použité
⬤ zložitosť prekladu môže byť náročná pre čitateľov stredných škôl
⬤ niektorí očakávali básnickú verziu.

(na základe 50 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Odyssey

Obsah knihy:

Tento vynikajúci prozaický preklad Homérovej epickej básne z 9. storočia pred n. l. rozpráva jeden z najslávnejších príbehov západnej civilizácie, pokladnicu gréckeho folklóru a mýtov, ktorá si zachováva nestarnúcu príťažlivosť aj pre moderného čitateľa. Odysea, ktorá je základným kameňom západnej literatúry, rozpráva o ceste fascinujúco zložitého hrdinu svetom zázrakov a dobrodružstiev plných nebezpečenstva.

Po desiatich rokoch krvavých bojov v Trójskej vojne sa neohrozený Odyseus vydáva na cestu domov, pričom netuší, že bude potrebovať ďalších desať rokov zúfalého boja, aby získal späť svoje kráľovstvo a rodinu. Lstivý hrdina obíde hnev boha mora Poseidóna a zvíťazí nad neuveriteľným množstvom prekážok, pričom mu pomáha jeho patrónka bohyňa Aténa a jeho vlastná úžasná ľstivosť. Pútavé rozprávanie prechádza mytologickým svetom starovekého Grécka a predstavuje nezabudnuteľné postavy: jednookých obrov známych ako Kyklopovia, čarodejnicu Circe, kanibalov, sirény, dvojnásobné nebezpečenstvo Skylly a Charybdy a fantastickú škálu ďalších bytostí.

Homérovo monumentálne dielo, ktoré je pozoruhodne moderné v zručnom využívaní retrospektívy a paralelnej dejovej línie, je teraz k dispozícii v tomto cenovo výhodnom a kvalitnom vydaní, ktoré určite ocenia študenti, učitelia a všetci, ktorí milujú veľké mýty a legendy antického sveta.

Výber z iniciatívy Common Core State Standards.