Hodnotenie:
Kniha získala prevažne pozitívne recenzie, ktoré vyzdvihujú jej krásnu kvalitu, dobre spracovaný preklad a pútavý príbeh. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália preklad a fyzické atribúty knihy, niektorí vyjadrujú drobné výhrady k postave Odysea.
Výhody:Krásna väzba a kvalitné spracovanie, výborný preklad, ktorý zachováva podstatu pôvodného textu, pútavý úvod, ľahké čítanie a sledovanie, dobre spracované poznámky s príslušnými vysvetlivkami a rýchle dodanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali Odyseovu postavu za príliš nárečovú a ufňukanú a jeden používateľ poznamenal, že preklad sa nemusí čítať ako poézia.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
The Odyssey
Dvadsať rokov po tom, čo sa Odyseus vydal bojovať do trójskej vojny, sa ešte nevrátil domov na Itaku. Jeho domácnosť je v rozklade: horda viac ako 100 neporiadnych a arogantných nápadníkov sa uchádza o Odysseovu manželku Penelopu a jeho mladý syn Telemachus je bezmocný, aby ich zastavil.
Medzitým je Odyseus zahnaný za hranice známeho sveta a stretáva sa s nespočetnými božskými a pozemskými výzvami. Odyseus je však "mnohých nástrah" a jeho dôvtip a odvaha ho nakoniec privedú domov, aby získal späť svoju rodinu aj kráľovstvo.
Homérova Odysea súperí s Iliadou ako najväčšia báseň západnej kultúry a je azda najvplyvnejším textom klasickej literatúry. Tento elegantný a presvedčivý nový preklad je doplnený úplným úvodom a poznámkami, ktoré čitateľovi pomáhajú porozumieť básni a mnohým rôznym kontextom, v ktorých bola predvádzaná a čítaná.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)