Hodnotenie:
V recenziách na túto zbierku Homérovej Iliady a Odysey sa objavujú zmiešané názory, ktoré vyzdvihujú silné stránky príbehu, kultúrne poznatky a kvalitu prekladu, pričom poukazujú aj na viaceré problémy týkajúce sa konkrétnych vydaní, nepresností a problémov s prezentáciou.
Výhody:** Úžasné rozprávanie, ktoré zachytáva hrdinov, odvahu a kultúru v staroveku. ** Bohaté detaily o starovekých civilizáciách a zvykoch. ** Existujú skvelé preklady, ktoré eposom vdychujú nový život. ** Niektoré vydania sú cenovo dostupné a poskytujú silný literárny obal. ** Užitočné na zoznámenie mladšieho publika s klasickou literatúrou. ** Vzdelávacia hodnota pri pochopení ľudskej povahy a mytológie.
Nevýhody:** Niektoré vydania majú veľa tlačových chýb a nejednotné preklady. ** Niektoré vydania neobsahujú Iliadu a Odyseu, ako sa uvádza. ** Problémy s fyzickou prezentáciou, ako sú nepohodlné formáty diskov a ťažkopádne papierové obaly. ** Monotónne rozprávanie v audio formátoch, ktoré znižuje pútavosť. ** Niektoré preklady môžu pôsobiť anachronicky alebo neformálne, čo ovplyvňuje zážitok z čítania.
(na základe 117 čitateľských recenzií)
The Iliad and Odyssey; Volume 1
Táto klasická Homérova epická báseň rozpráva príbeh Achilla a trójskej vojny, zatiaľ čo Odysea sleduje Odyseove boje na ceste späť na Itaku.
Toto dielo bolo vedcami vybrané ako kultúrne významné a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a možno aj v iných krajinách „verejným vlastníctvom“. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
