Iliada

Recenzie čitateľov

Čitatelia oceňujú Iliadu ako základnú klasiku západnej literatúry, ktorá zahŕňa témy hrdinstva, povinnosti a zložitých ľudských emócií v kontexte vojny. Mnohí dávajú prednosť určitým prekladom pred inými, pričom niektorí zdôrazňujú dôležitosť presnosti voči pôvodnému gréckemu textu. Hoci pre nových čitateľov môže byť náročný kvôli rozsiahlemu zoznamu postáv a genealogickým detailom, ako pozoruhodný sa vyzdvihuje hlboký emocionálny príbeh a vývoj postáv.

⬤ Bohatý vývoj postáv a emocionálna hĺbka.
⬤ Dôležité témy hrdinstva, povinnosti a medziľudských konfliktov.
⬤ Považovaný za klasiku západnej literatúry, ktorú si treba prečítať.
⬤ Niektoré preklady sa bližšie pridržiavajú pôvodného gréckeho textu a vyznačujú sa jasnou prózou, ktorá zvyšuje čitateľnosť.
⬤ Dostupnosť rôznych prekladov, ktoré vyhovujú rôznym preferenciám (poetický verzus prozaický).

⬤ Zložitosť a množstvo postáv môže sťažovať sledovanie deja.
⬤ Podrobné genealógie môžu narušiť plynulosť čítania.
⬤ Niektoré vydania pre Kindle majú problémy s formátovaním, ktoré ovplyvňujú čitateľnosť.
⬤ Niektorým prekladom môže chýbať rytmus alebo poetické kvality originálu.
⬤ Niektoré vydania neposkytujú potrebné poznámky na lepšie pochopenie mytológie.

(na základe 883 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Iliad

Obsah knihy:

Prvá veľká kniha a prvá veľká kniha o utrpení a prehre vo vojne" Strážca Iliady Iliada, niekedy označovaná ako Pieseň o Iliónovi alebo Pieseň o Iliovi) je starogrécka epická báseň v daktylskom hexametri, tradične pripisovaná Homérovi.

Zvyčajne sa predpokladá, že bola zapísaná približne v 8. storočí pred n.

l. Iliada patrí medzi najstaršie zachované diela západnej literatúry spolu s Odyseou, ďalšou epickou básňou pripisovanou Homérovi, ktorá rozpráva o Odyseových zážitkoch po udalostiach Iliady. Iliada sa sústreďuje na kľúčové štyri dni na konci desaťročnej vojny medzi Grékmi a Trójanmi.

V sérii dramatických scén sleduje príbeh o ponížení Achillea z rúk Agamemnóna a jeho zabití Hektora: barbarský čin s následkami, ktoré nakoniec rozhodnú o osude Tróje. Iliada nielenže vykresľuje intímny obraz individuálnych skúseností, ale ponúka aj univerzálnu perspektívu, v ktorej sa ľudské straty a utrpenie odohrávajú na pozadí obrovského a neľútostného božského sveta, kde o osude ľudí rozhodujú vrtkaví a hádaví bohovia.