Iliada

Recenzie čitateľov

Z recenzií vyplýva, že niektorí čitatelia oceňujú čitateľnosť a historickú príťažlivosť tejto verzie Iliady, mnohí však kritizujú malý rozsah tlače, používanie rímskych mien pre gréckych bohov a problémy s celkovou kvalitou a úplnosťou vydania.

Čitateľný preklad, historická a estetická verzia, nadčasová klasika, ktorú si obľúbili mnohí čitatelia, ľahko pochopiteľný dej po oboznámení sa s postavami.

Extrémne malé písmo ťažko čitateľné, používanie rímskych mien namiesto gréckych, nedostatočné formátovanie (chýba titulná strana, končí uprostred vety), opakujúce sa a podrobné opisy bitiek, podľa niektorých ide o nekvalitný preklad.

(na základe 65 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Iliad

Obsah knihy:

Homérova Iliada, ktorá vznikla pravdepodobne v ôsmom storočí pred Kristom a je založená na skutočnej historickej udalosti z trinásteho storočia pred Kristom, je jedným z najväčších eposov západného sveta.

Báseň sa odohráva na konci desať rokov trvajúcej trójskej vojny a podrobne opisuje spor medzi veľkým bojovníkom-hrdinom Achillom a kráľom Agamemnonom, boj Parisa a Menelaa o Helenu Trójsku, grécky útok na mesto a trójske protiútoky, zásah bohov zo strany ich obľúbencov a mnohé ďalšie príhody a udalosti. Toto časom overené majstrovské dielo, ktoré má mimoriadny lyrizmus a dojímavosť, brilantne vyjadruje rozporuplnosť bohov a ľudí, búrlivú intenzitu konfliktu a ničivosť, ktorá je výsledkom vojny.

Toto cenovo výhodné vydanie reprodukuje slávny prozaický preklad Samuela Butlera, ktorý je obdivovaný pre svoj jednoduchý, neprikrášlený štýl, jasnosť a čitateľnosť.