Hodnotenie:
Kniha je detským prepisom Homérovej Iliady a Odysey, ktorý je oceňovaný pre svoju prístupnosť a pútavý príbeh. Slúži deťom aj zaneprázdneným dospelým, ktorí chcú pochopiť grécku mytológiu zjednodušeným spôsobom. Hoci je všeobecne dobre prijímaná, niektorí recenzenti dávajú prednosť ilustrovaným vydaniam pre bohatší zážitok.
Výhody:Verzia klasických príbehov vhodná pre deti, pútavé písanie, vhodná pre deti aj dospelých, dobrý prehľad gréckych mýtov, prístupný jazyk, dobre štruktúrovaná na učenie.
Nevýhody:Niektorí uprednostňujú ilustrované verzie pre bohatší zážitok, niekoľkým sa príbeh zdal príliš jednoduchý, jedna recenzia spomenula premárnenú príležitosť kvôli poškodeniu.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
The Homeric Stories: Iliad And Odyssey
Táto kniha ponúka nové preklady dvoch najznámejších diel západnej literatúry: Homerovej Iliady a Odysey. Tieto epické básne rozprávajú príbehy o trójskej vojne a o dlhej ceste ľstivého hrdinu Odysea z vojny domov. Preklady verne zachytávajú poéziu a silu pôvodných textov.
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne významné a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách „verejným vlastníctvom“. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
