Hodnotenie:
Kniha získala pozitívne ohlasy, pretože je informatívnym a prehľadným zdrojom informácií pre čitateľov starogréckej literatúry, najmä Iliady a Symposia. Hoci je chválená za vynikajúce komentáre a podporu, niektorí používatelia považovali niektoré poznámky za náročné pre začiatočníkov.
Výhody:⬤ Inteligentné a zasvätené úvody a komentáre
⬤ veľmi užitočné pri čítaní starogréčtiny
⬤ podporné komentáre, ktoré idú nad rámec
⬤ nepostrádateľné pre učiteľov
⬤ pomohli používateľom pripraviť sa na skúšky.
Niektoré poznámky môžu byť pre začiatočníkov príliš náročné, najmä na úrovni AS.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Homer: Iliad Book III
Tretia kniha je jednou z najrozmanitejších kníh Iliady a pohybuje sa medzi intímnymi scénami v srdci Tróje a vážnymi a komickými scénami na bojisku. Opisuje dôležitý rituál pri zložitej prísahe, pripisuje hlavnú úlohu božiemu zásahu, predstavuje a charakterizuje hlavných trójskych aktérov a odhaľuje viac o ich gréckych náprotivkoch.
Komentár rozoberá štýly homérskeho rozprávania, pričom ilustruje najmä jeho úspornosť a dômyselné narábanie s rôznymi časovými rovinami. Umiestňuje Iliadu do širokých kultúrnych a historických súvislostí, pričom sa zaoberá vzťahmi medzi Gréckom a anatólskou, mezopotámskou a staroindickou kultúrou, najmä pokiaľ ide o spoločné príbehové vzorce a rituálnu činnosť. Opisujú sa vzťahy Tróje s Chetitskou ríšou a zložitá otázka historickosti trójskej vojny.
Uvádza sa aj úplný historický opis homérskeho jazyka. Vydanie bude nepostrádateľné pre študentov a vyučujúcich.
