Homér - Iliada a Odysea

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje dvojitú zbierku Homérovej Iliady a Odysey, ktorá ponúka klasické skúmanie antických tém a rozprávania. Mnohí čitatelia oceňujú trvalú hodnotu a hlboký kultúrny význam Homérových diel, hoci niektorí vyjadrujú obavy z kvality prekladu a formátu knihy.

⬤ Klasické a kľúčové diela svetovej literatúry.
⬤ Výhodný formát oboch textov v jednom zväzku.
⬤ Bohaté témy a hlboký kultúrny význam.
⬤ Príjemné čítanie pre dlhoročných fanúšikov aj nových čitateľov.
⬤ Všeobecne dobre prijímané ako darček.

⬤ Niektoré preklady môžu byť vnímané ako zjednodušené alebo mätúce.
⬤ Veľký rozsah knihy môže byť ťažkopádny a nie pre každého vhodný.
⬤ Nedôsledné používanie gréckych a rímskych mien bohov môže čitateľov zmiasť.
⬤ Kvalita obálky bola kritizovaná pre rozmazanosť alebo pixelovitosť.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Homer - The Iliad and the Odyssey

Obsah knihy:

História Homéra a jeho diela sa stráca v pochybnej nejasnosti, rovnako ako história mnohých prvých mysliteľov, ktorí robili česť ľudstvu, pretože povstali uprostred temnoty. Majestátny prúd jeho piesní, požehnávajúci a zúrodňujúci, preteká ako rieka mnohými krajinami a národmi.

Výtvory génia sa vždy javia ako zázraky, pretože sú väčšinou vytvorené ďaleko mimo dosahu pozorovania. Keby sme mali k dispozícii všetky historické svedectvá, nikdy by sme nedokázali úplne vysvetliť vznik Iliady a Odysey. Treba však poznamenať, že Homérove veľké epické básne majú v literatúre výnimočné miesto. V rámci poznania všetkých dejín, ktoré nám boli odovzdané, nie je známy žiadny predchodca, ktorý by si mohol nárokovať na to, že je predchodcom alebo rovnocenným partnerom týchto veľkých diel.

Bol to Homér, kto formoval charakter gréckeho národa. Žiadny básnik nemal ako poet podobný vplyv na svojich krajanov. Proroci, zákonodarcovia a mudrci formovali charakter iných národov; formovanie charakteru Grékov bolo vyhradené básnikovi. Keď sa v Grécku objavili zákonodarcovia a mudrci, básnikovo dielo už bolo dokončené; a oni vzdávali hold jeho vyššiemu géniu. Držal pred svojím národom zrkadlo, v ktorom mali vidieť svet bohov a hrdinov nemenej ako svet slabých smrteľníkov a v ktorom sa odrážali s čistotou a pravdou.

Jeho básne vychádzajú z prvého citu ľudskej povahy, z lásky k deťom, manželke a vlasti, z vášne, ktorá prevyšuje všetky ostatné, z lásky k sláve. Jeho piesne sa vylievali z hrude, ktorá súcitila so všetkými ľudskými citmi, a preto vstupujú a budú vstupovať do každej hrude, ktorá prechováva rovnaké sympatie.