From Notebooks and Personal Papers
Rainer Maria Rilke (1875-1926) je považovaný za jedného z najväčších básnikov európskeho modernizmu 20. storočia.
V rokoch 1921 - 1926 žil v južnom Švajčiarsku, v regióne zvanom Valais. Po dokončení diel Duinské elégie a Sonety Orfeovi začal Rilke tvoriť vo francúzštine aj v nemčine. V roku 1926 vyšla zbierka francúzskych básní adresovaných krajine Valais Quatrains Valaisans.
V máji toho istého roku poslal Rilke svojim vydavateľom ako možný rukopis usporiadanie básní v nemeckom jazyku; väčšina z nich pochádza z roku 1924, ale zbierka obsahovala aj materiál vybratý z nedávno nájdeného denníka z roku 1906 a posledný súbor básní napísaných počas posledných dvoch rokov jeho života. Posledné z nich Rilke poslal v auguste 1926; len o štyri mesiace neskôr zomrel na komplikácie spôsobené leukémiou.
Tento zväzok je prvým anglickým prekladom týchto básní v úprave, ktorú Rilke stanovil v roku 1926. Tu preložená úprava vyšla v nemčine len pod názvom Aus Taschen-Bchern und Merk-Blttern, (Insel-Verlag, 1950).
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)