Listy mladému básnikovi

Recenzie čitateľov

Listy mladému básnikovi, ktoré napísal Rainer Maria Rilke, sú zbierkou desiatich listov s hlbokými radami o poézii, živote a tvorbe. Čitatelia oceňujú výstižný jazyk a hĺbku vhľadu a často sa osobne stotožňujú s Rilkeho skúsenosťami a posolstvami. Hoci mnohí oceňujú úprimný a bohatý štýl písania, objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa kvality niektorých prekladov a sadzieb, ktoré znižujú zážitok z čítania.

⬤ Výstižný a bohatý jazyk, ktorý hlboko rezonuje s čitateľmi.
⬤ Hlboký pohľad na umenie, život, samotu a trpezlivosť.
⬤ Kniha poskytuje pocit spojenia a útechy pre tých, ktorí prežívajú podobné zápasy.
⬤ Ponúka cenné rady pre umelcov a spisovateľov a mnohých inšpiruje.
⬤ Dobré možnosti prekladu poskytujú jasnosť a hĺbku Rilkeho posolstiev.

⬤ Niektoré preklady strácajú poetickú kvalitu pôvodného textu, čo vedie k ťažkopádnemu čítaniu.
⬤ Problémy s písmom a sadzbou môžu sťažovať čítanie textu.
⬤ Nie každý čitateľ môže oceniť štýl písania alebo považovať obsah za zrozumiteľný, čo obmedzuje príťažlivosť knihy.

(na základe 140 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letters to a Young Poet

Obsah knihy:

Veľký nemecký lyrický básnik Rainer Maria Rilke sa narodil v roku 1875, svoju prvú zbierku básní vydal v roku 1898 a preslávil sa jemným zobrazením činnosti ľudského srdca.

Mladí ľudia, ktorých oslovila sympatická nota v jeho básňach, často písali Rilkemu svoje problémy a nádeje. V rokoch 1903 až 1908 Rilke napísal sériu pozoruhodných odpovedí mladému budúcemu básnikovi o poézii a o tom, ako prežiť ako citlivý pozorovateľ v drsnom svete.

Tieto listy, ktoré sú stále čerstvým zdrojom inšpirácie a vhľadu, sú tu doplnené kronikou Rilkeho života, ktorá ukazuje, čo prežíval vo svojom vlastnom vzťahu k životu a práci, keď ich písal.