Listy mladému básnikovi

Recenzie čitateľov

Listy mladému básnikovi od Rainera Mariu Rilkeho sú zbierkou inšpiratívnych a hlbokých listov mladému začínajúcemu básnikovi, ktoré obsahujú hlboké rady o umení, láske, samote a tvorivom procese. Kniha je oceňovaná pre svoju nadčasovosť a emocionálnu hĺbku, ktorá rezonuje v rôznych etapách života. Niektorí čitatelia však kritizujú niektoré problémy s prekladom a formátovaním v digitálnej verzii.

Kniha je hlboko vhľadná, zmysluplná a nadčasová, ponúka silné rady, ktoré rezonujú s čitateľmi v rôznych etapách života. Rilkeho písanie je vášnivé a nabáda k sebareflexii, vďaka čomu je povinným čítaním pre umelcov a tých, ktorí vstupujú do tvorivých oblastí. Mnohí čitatelia vyjadrujú túžbu knihu odporučiť alebo darovať pre jej inšpiratívny obsah.

Niektoré preklady sú kritizované za nedostatočnú emocionálnu hĺbku, čím Rilkeho próza pôsobí plocho alebo sanitárne. Okrem toho problémy s formátovaním v digitálnych verziách viedli k sťažnostiam na čitateľnosť, pričom čitatelia si všímajú nedostatočné medzery a chyby, ktoré narúšajú zážitok z čítania. Niektorí používatelia poukázali aj na absenciu obsahu v elektronických formátoch, čo sťažuje orientáciu.

(na základe 58 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letters to a Young Poet

Obsah knihy:

Každá stránka je poznačená Rilkeho charakteristickým pôvabom a kniha je bez dychberúceho efektu, ktorý občas kazí jeho poéziu.

Jeho myšlienky o pohlaví a úlohe umelca sú tiež prekvapivo prezieravé. A dokonca aj jeho retrográdny komentár o „kráse panny“ (ktorú básnik odvodzuje od toho, že „ešte nič nedosiahla“) vyvažuje jeho postreh, že „pohlavia sú príbuznejšie, než si myslíme“.

Tí, ktorí hľadajú lákavý obraz osamelého umelca - a úžasný kvocient múdrosti - nájdu v Listoch mladému básnikovi oboje.