Temný interval: Listy o strate, smútku a premene

Recenzie čitateľov

Kniha Rainera Mariu Rilkeho „Temný interval“ je zbierkou listov, ktoré sa zaoberajú témami straty, smútku a premeny. Väčšina recenzentov považuje Rilkeho úvahy za hlboko dojímavé a hlboké, pretože skúmajú zložitosť smrti a plnohodnotného života v jej prijatí. Mnohí čitatelia oceňujú elegantný a filozofický charakter Rilkeho písania spolu s cenným predslovom prekladateľa Ulricha Baera. Niektorí čitatelia však vyjadrujú sklamanie z hutnosti a trochu formálneho štýlu listov, čo naznačuje, že nemusia nájsť odozvu u každého, najmä u tých, ktorí Rilkeho dielo nepoznajú.

⬤ Hlboko dojímavé a hlboké úvahy o smrti a smútku.
⬤ Rilke píše elegantne a poeticky, vyvoláva silné emócie.
⬤ Predslov Ulricha Baera je vysoko hodnotený pre svoju hĺbku a pochopenie Rilkeho tém.
⬤ Poskytuje útechu a útechu tým, ktorí prežívajú stratu.
⬤ Listy obsahujú hlbokú múdrosť o plnom prijatí života vrátane jeho bolesti.

⬤ Niektorí čitatelia považujú listy za príliš formálne alebo zastarané, čím sa stávajú nudnými.
⬤ Tí, ktorí nepoznajú Rilkeho, sa môžu cítiť stratení kvôli odkazom špecifickým pre Rilkeho život a priateľstvá.
⬤ Niekoľko recenzentov opisuje listy ako málo teplé alebo citovo prepojené, miestami pôsobia chladne.
⬤ Kniha sa nemusí páčiť čitateľom, ktorí hľadajú náboženskejší alebo zjednodušený výklad smútku.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dark Interval: Letters on Loss, Grief, and Transformation

Obsah knihy:

Od autora klasických Listov mladému básnikovi, úvah o zármutku a strate, ktoré sú tu po prvýkrát zhromaždené a publikované v jednom zväzku.

„Úvahy veľkého básnika o našom najväčšom tajomstve.“ - Billy Collins

Kniha The Dark Interval (Tmavý interval), ktorá je zozbieraná z rozsiahlych, nikdy predtým nepreložených listov Rainera Mariu Rilkeho pozostalým priateľom a známym, je hlbokou víziou procesu smútenia a meditáciou o mieste smrti v našom živote. Po vzore knihy Listy mladému básnikovi sú v tejto knihe Rilkeho listy usporiadané do neprerušeného sledu, ktorý ukazuje celú škálu myšlienok veľkého autora o smrti a umieraní, ako aj jeho citlivé a dojímavé vyjadrenia útechy a sústrasti.

Kniha Temný interval, ktorú starostlivo a autoritatívne spracoval majstrovský prekladateľ Ulrich Baer, je literárnym pokladom, nenahraditeľným zdrojom informácií pre každého, kto hľadá útechu, útechu a zmysel v čase smútku.

Chvála knihy The Dark Interval

"Aj keď je každý z týchto kondolenčných listov personalizovaný s intímnymi detailmi, spoločne v sebe ukrývajú Rilkeho pozoruhodnú pravdu o smrti druhého: že bolesť z nej nás môže prinútiť k "hlbšej... úrovni života" a urobiť nás "živšími". Máme tu úvahy veľkého básnika o našom najväčšom tajomstve." -Billy Collins

"Keď žijeme svoj život, je možné, že necítime smútok ani melanchóliu, ale príval sily, keď do nás prechádza život iných. Tento rapsodický zväzok nás učí, že smrť nie je negáciou, ale prehĺbením skúsenosti v nápore existencie. Aká múdra a víťazná kniha "- Henri Cole