Hodnotenie:
Kniha sa stretla so zmiešanými kritikami, ktoré ocenili jej lyrické skúmanie a kvalitný preklad, ale niektorí čitatelia vyjadrili sklamanie z absencie pôvodného nemeckého textu.
Výhody:Kniha ponúka úžasné lyrické skúmanie ľudského údelu, pričom Rilkeho dielo je oslavované a uctievané podobne ako diela iných veľkých básnikov. Pozitívne ohlasy získala aj cena a rýchlosť dodania.
Nevýhody:Niektorí čitatelia boli sklamaní, že kniha neobsahuje popri anglickom preklade aj pôvodný nemecký text.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Sonnets to Orpheus and Duino Elegies
Rainer Maria Rilke, prenasledovaný smrťou priateľovej dcéry, strávil tri horúčkovité týždne písaním Sonetov Orfeovi.
Približne v tom istom čase dokončil Duinské elégie, ktoré sú meditáciami o láske, smrti, Bohu a zmysle života. Tematicky úzko prepojené verše sa považujú za básnikove majstrovské diela a vychádzajú tu v uznávanom preklade Jessie Lemontovej.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)