Listy mladému básnikovi

Recenzie čitateľov

Listy Rainera Mariu Rilkeho mladému básnikovi sú zbierkou desiatich listov, ktoré ponúkajú hlboký pohľad na tvorbu, samotu a cestu básnika. Kniha vyvolala zmiešané ohlasy, ktoré vyzdvihujú jej nadčasovú múdrosť a krásnu prózu, zatiaľ čo niektoré kritizujú niektoré preklady a fyzické vydania.

** Hlboká a nadčasová múdrosť pre básnikov a tvorcov o samote, existencii a sebadôvere. ** Atraktívne fyzické vydania, najmä vydanie Harvard University Press, ktoré je dobre zostavené a estetické. ** Expresívny a súcitný tón Rilkeho, ktorý povzbudzuje čitateľov k skúmaniu vlastného vnútra. ** Pozitívne prijatie medzi čitateľmi vrátane mladých dospelých a začínajúcich básnikov, ktorí ju odporúčajú ako darček. ** Ponúka pohľad na Rilkeho život a filozofické perspektívy, vďaka čomu je to reflexívne a hĺbavé čítanie.

** Kvalita prekladu je rozporuplná, niektoré recenzie označujú niektoré preklady za priemerné alebo zbavené poetickej krásy. ** Niektoré vydania sú kritizované za nízku fyzickú kvalitu alebo za zavádzanie, pokiaľ ide o ich veľkosť a vzhľad. ** Sťažnosti na nedostatok významného obsahu v indexe, ktorý ho robí menej užitočným na odkazovanie na konkrétne diskusie. ** Kritika Rilkeho pohľadu na samotu ako chybného alebo obmedzeného v chápaní ľudských sociálnych potrieb.

(na základe 270 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letters to a Young Poet

Obsah knihy:

Básnik Rainer Maria Rilke, ktorý sa narodil v Prahe v čase, keď bola súčasťou Rakúsko-Uhorska, a dnes je uznávaný ako majster veršov, bol v roku 1902, keď dostal úprimný list od začínajúceho básnika, oveľa menej známy.

Devätnásťročný študent poslal Rilkemu niekoľko svojich veršov a žiadal o vyjadrenie ich hodnoty. Rilke odmietol ponúknuť kritiku a namiesto toho študenta povzbudil, aby sa spoľahol na svoj vlastný vnútorný úsudok: "Nikto ti nemôže poradiť a pomôcť, nikto.

Existuje len jeden jediný prostriedok. Choď do svojho vnútra.". Tento zdanlivo odmietavý list sa ukázal byť prvým z desiatich, napísaných počas šesťročného obdobia, ktoré sa zhodovalo s dôležitou etapou Rilkeho umeleckého vývoja.

Básnik ponúkal svojmu mladému korešpondentovi ďalšie rady, ako rozvíjať bohatý vnútorný život, ako aj usmernenia týkajúce sa širších filozofických a existenciálnych otázok. Tieto listy, ktoré rozoberajú mnohé témy, ktoré sa neskôr objavili v Rilkeho najlepších dielach, zostávajú pútavým zdrojom poznatkov o umeleckej identite a procese.