Listy mladému básnikovi

Recenzie čitateľov

Recenzie na Listy mladému básnikovi od Rainera Mariu Rilkeho poukazujú na trvalú hodnotu a emocionálnu hĺbku tejto knihy a zároveň na zmiešané prijatie jej prekladov. Čitatelia oceňujú Rilkeho postrehy o samote, umení a procese písania, pričom listy často opisujú ako upokojujúce a múdre. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na kvalitu niektorých prekladov a vydaní, pričom zdôrazňujú potrebu spoľahlivej verzie.

⬤ Hlboké citové a filozofické postrehy; Rilkeho rady rezonujú s čitateľmi, ponúkajú útechu a usmernenie.
⬤ Kniha je estetická, dobre spracovaná a je premysleným darčekom.
⬤ Je uznávaná ako klasika, oceňovaná pre svoju lyrickú kvalitu a nadčasové témy samoty a tvorivosti.
⬤ Recenzenti si všímajú jej hodnotu pre začínajúcich aj uznávaných spisovateľov.

⬤ Rozdiely v kvalite prekladu; niektoré vydania sú kritizované pre priemernosť alebo nedostatky.
⬤ U harvardského vydania sa uvádza, že je menšie, než sa očakávalo, čo nemusí vyhovovať všetkým preferenciám.
⬤ Niektoré vydania sa opisujú ako zle zostavené alebo málo profesionálne, čo ovplyvňuje čitateľský zážitok.
⬤ Niektorí považujú Rilkeho názory na samotu za zastarané alebo nekomplexné vo svetle moderného chápania ľudského spojenia.

(na základe 271 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letters to a Young Poet

Obsah knihy:

V týchto desiatich listoch jedného z najväčších básnikov dvadsiateho storočia nájdete hlboké a úprimné rady pre mladého básnika.

Dotýkajú sa všetkých aspektov života a sú cenné pre každého, kto sa chce stať básnikom, aj pre tých, ktorí ním nie sú. Tieto listy napísané so silou, štýlom a presvedčením usmernia a inšpirujú každého, kto si ich prečíta.