Duineziánske elégie

Duineziánske elégie (Maria Rilke Rainer)

Pôvodný názov:

Duinesian Elegies

Obsah knihy:

Poetické anglické vydanie Duineser Elegien Rainera Mariu Rilkeho vytlačené spolu s nemeckým originálom na protiľahlých stranách.

Preklad kladie veľký dôraz na sprostredkovanie významu Elegie, hoci sa nesnaží zachovať pôvodné metrum. Dodatočný podrobný interpretačný komentár zvýši anglicky hovoriacemu čitateľovi porozumenie Rilkeho zložitej poézie.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781469657158
Autor:
Maria Rilke Rainer
Vydavateľ:
Univ Of North Carolina Pr
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:2020
Počet strán:168

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Kde vládne ticho - Where Silence Reigns
New Directions
Výber z jeho esejí, zápisníkov a listov, kde vládne ticho, ukazuje Rainera Mariu Rilkeho (1875 - 1926), najvýznamnejšieho...
Kde vládne ticho - Where Silence Reigns
Listy mladému maliarovi - Letters to a Young Painter
David Zwirner Books
"Čo sa týka teba, drahý Balthus, určite dobre vieš, aká láska nás spája. Tvoj z celého srdca, Rilke." ...
Listy mladému maliarovi - Letters to a Young Painter
Rilkeho poézia - The Poetry of Rilke
North Point Pr
Vydavateľstvo North Point Press už dvadsaťpäť rokov spolupracuje s Edwardom Snowom, "najlepším súčasným prekladateľom Rilkeho" (Brian...
Rilkeho poézia - The Poetry of Rilke
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Modern Lib
Rilkeho Listy mladému básnikovi sú pravdepodobne najznámejšie a najobľúbenejšie listy dvadsiateho storočia. Boli...
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Rilke a Andreas-Salom: Príbeh lásky v listoch - Rilke and Andreas-Salom: A Love Story in...
W W Norton & Co
On sa stal jedným z najvýznamnejších básnikov...
Rilke a Andreas-Salom: Príbeh lásky v listoch - Rilke and Andreas-Salom: A Love Story in Letters
Duinove elégie a Sonety Orfeovi - Duino Elegies and the Sonnets of Orpheus
Mariner Books
Rilke je jedným z najčítanejších básnikov 20. storočia. Rilke sa vo svojej...
Duinove elégie a Sonety Orfeovi - Duino Elegies and the Sonnets of Orpheus
Duinské elégie: Nový a úplný preklad - Duino Elegies: A New and Complete Translation
W W Norton & Co
Duinské elégie Rainera Mariu Rilkeho sú jedným z najväčších...
Duinské elégie: Nový a úplný preklad - Duino Elegies: A New and Complete Translation
Listy mladému básnikovi: Nový preklad a komentár - Letters to a Young Poet: A New Translation and...
Shambhala
Nový pohľad na obľúbenú klasiku od uznávaných...
Listy mladému básnikovi: Nový preklad a komentár - Letters to a Young Poet: A New Translation and Commentary
Básne z Knihy hodín - Poems from the Book of Hours
New Directions
Hoci je Kniha hodín dielom Rilkeho mladosti, obsahuje zárodky jeho zrelého presvedčenia. Tieto básne, napísané...
Básne z Knihy hodín - Poems from the Book of Hours
Nové básne: Revidované dvojjazyčné vydanie - New Poems: A Revised Bilingual Edition
North Point Pr
Formujúce dielo legendárneho básnika, ktorý sa snažil písať...
Nové básne: Revidované dvojjazyčné vydanie - New Poems: A Revised Bilingual Edition
Kniha hodín Rainera Mariu Rilkeho: Nový preklad s komentárom - Rainer Maria Rilke's the Book of...
Camden House Inc
Rainer Maria Rilke je pravdepodobne...
Kniha hodín Rainera Mariu Rilkeho: Nový preklad s komentárom - Rainer Maria Rilke's the Book of Hours: A New Translation with Commentary
Duinské elégie - Duino Elegies
W W Norton & Co
Máme úžasný, takmer legendárny obraz okolností, za ktorých sa začala tvorba tejto veľkej básne. Rilke sa zdržiaval na zámku (Duino) pri mori...
Duinské elégie - Duino Elegies
Temný interval: Listy o strate, smútku a premene - The Dark Interval: Letters on Loss, Grief, and...
Modern Lib
Od autora klasických Listov mladému básnikovi,...
Temný interval: Listy o strate, smútku a premene - The Dark Interval: Letters on Loss, Grief, and Transformation
Rilke o láske - Rilke on Love
Lightning Source Inc
Poézia a listy Rainera Mariu Rilkeho inšpirovali nespočetné množstvo čitateľov na celom svete svojou múdrosťou a pochopením toho, ako...
Rilke o láske - Rilke on Love
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
W W Norton & Co
Veľký nemecký lyrický básnik Rainer Maria Rilke sa narodil v roku 1875, svoju prvú zbierku básní vydal v roku...
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Listy mladému básnikovi: Listy mladého básnika Rilkemu - Letters to a Young Poet: With the Letters...
Liveright Pub Corp
Už takmer sto rokov sa dychtiví spisovatelia a...
Listy mladému básnikovi: Listy mladého básnika Rilkemu - Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''
Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus
Farrar Strauss Giroux 3Pl
Dýchanie, ty neviditeľná báseň.Svet-priestor v čistej nepretržitej výmene.S mojím vlastným bytím. Vybaviť sa.V ktorej sa...
Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus
Duino Elegie - Duino Elegies
Enitharmon Pr
Azda žiadny cyklus básní v žiadnom európskom jazyku nemal taký hlboký a trvalý vplyv na anglicky hovoriace čitateľské publikum ako Rilkeho Duinské...
Duino Elegie - Duino Elegies
Listy o Czannovi - Letters on Czanne
North Point Pr
Rilkeho modlitbové odpovede na prosebné umenie francúzskeho majstra Dlho nič, a potom zrazu má človek tie správne oči.Rainer Maria...
Listy o Czannovi - Letters on Czanne
Nezbierané básne: Dvojjazyčné vydanie - Uncollected Poems: Bilingual Edition
Farrar Strauss & Giroux
Od vydania Nových básní v rokoch 1907 a 1908 až do svojej smrti v...
Nezbierané básne: Dvojjazyčné vydanie - Uncollected Poems: Bilingual Edition
Príbehy o Bohu: Nový preklad a komentár - Stories of God: A New Translation
Shambhala
Vzájomne prepojené príbehy z knihy Príbehy o Bohu vznikli v roku 1899, keď mal...
Príbehy o Bohu: Nový preklad a komentár - Stories of God: A New Translation
Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus
Enitharmon Pr
V 55 sonetoch Rainer Maria Rilke rozohráva úžasnú filozofickú a zmyslovú variáciu na mýtus o Orfeovi. Chvála, to s to vyhlasuje;...
Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus
Kniha obrazov: Básne / revidované dvojjazyčné vydanie - The Book of Images: Poems / Revised...
North Point Pr
Toto dvojjazyčné vydanie Knihy obrazov, ktoré...
Kniha obrazov: Básne / revidované dvojjazyčné vydanie - The Book of Images: Poems / Revised Bilingual Edition
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Harvard Univ Pr
V roku 1902 napísal devätnásťročný začínajúci básnik Franz Kappus vtedy dvadsaťšesťročnému Rainerovi Marii...
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus
Open Letter
Rainer Maria Rilke napísal päťdesiatpäť Sonetov Orfeovi v priebehu niekoľkých dní v úžasnom návale inšpirácie. Táto sekvencia, ktorú autor...
Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Ixia Pr
Desať listov z korešpondencie medzi Rilkem a mladým začínajúcim básnikom, ktoré sú nevyhnutným čítaním pre vedcov,...
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Rilke v Paríži - Rilke in Paris
Pushkin Press
Rainer Maria Rilke ponúka presvedčivý portrét parížskeho života, umenia a kultúry na začiatku 20. storočia.
Rilke v Paríži - Rilke in Paris
Duinské elégie - The Duino Elegies
Bibliotech Pr
Duinské elegie (nem. Duineser Elegien) sú zbierkou desiatich elegických piesní česko-rakúskeho básnika Rainera Mariu Rilkeho (1875-1926)...
Duinské elégie - The Duino Elegies
Listy Rainera Mariu Rilkeho, 1892-1910 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910
W W Norton & Co
Obdobie, ktoré je tu zahrnuté, odráža všetky veľké zážitky...
Listy Rainera Mariu Rilkeho, 1892-1910 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Albatross Publ
Faksimile vydania z roku 1943. Veľký nemecký lyrický básnik Rainer Maria Rilke sa narodil v roku 1875, svoju prvú...
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Briefe an einen jungen Dichter
Books On Demand
Miluj svoju samotu a znášaj bolesť... V rokoch 1903 až 1908 napísal Rainer Maria Rilke Kappusovi desať listov z rôznych európskych miest...
Briefe an einen jungen Dichter
Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus
Wesleyan Univ Pr
Sonety Orfeovi sú prvou a jedinou sonetovou sekvenciou Rainera Mariu Rilkeho. Je to nesporne majstrovské dielo jedného z najväčších...
Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus
Sonety Orfeovi a Duinove elégie - Sonnets to Orpheus and Duino Elegies
Digireads.Com
Cyklus 55 sonetov, ktoré tvoria "Sonety Orfeovi" Rainera Mariu Rilkeho, vznikol v...
Sonety Orfeovi a Duinove elégie - Sonnets to Orpheus and Duino Elegies
Kam cesty nevedú - Where the Paths Do Not Go
World Poetry Books
Poézia. Z nemčiny preložil Burton Pike. Rainer Maria Rilke, jeden z najvplyvnejších básnikov 20. storočia, zanechal vo...
Kam cesty nevedú - Where the Paths Do Not Go
Auguste Rodin
Multicultural Books & Videos
Ženy majú podľa islamského práva rovnaké práva ako muži. To je pravda, čo je v rozpore s rozšíreným presvedčením, že islam ženám upiera ich prirodzené...
Auguste Rodin
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Www.Bnpublishing.Com
Každá stránka je poznačená Rilkeho charakteristickým pôvabom a kniha je bez dychberúceho efektu, ktorý občas...
Listy mladému básnikovi - Letters to a Young Poet
Listy mladému básnikovi: Preklad, s úvodom a komentárom, Reginald Snell - Letters to a Young Poet:...
Lightning Source Inc
Desať listov, ktoré sú tu zhromaždené, sú...
Listy mladému básnikovi: Preklad, s úvodom a komentárom, Reginald Snell - Letters to a Young Poet: Translated, with an Introduction and Commentary, by Reginald Snell
Etudy: Rilkeho recitál - Etudes: A Rilke Recital
Shanti Arts Llc
Art Beck v úvode poznamenáva, že "prekladanie poézie je písanie poézie, len ťažšie". Zároveň ho však považuje za...
Etudy: Rilkeho recitál - Etudes: A Rilke Recital
Worpswede: Fritz Mackensen, Otto Modersohn, Fritz Overbeck, Hans am Ende, Heinrich Vogeler
Hofenberg
Rainer Maria Rilke: Worpswede. Fritz Mackensen, Otto...
Worpswede: Fritz Mackensen, Otto Modersohn, Fritz Overbeck, Hans am Ende, Heinrich Vogeler
Listy Rainera Mariu Rilkeho, 1910-1926 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1910-1926
W W Norton & Co
Nachádzajú sa tu dôležité listy Muzotovi, Lou...
Listy Rainera Mariu Rilkeho, 1910-1926 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1910-1926

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

New Directions
David Zwirner Books
North Point Pr
Modern Lib
W W Norton & Co
Mariner Books
Shambhala
Camden House Inc
Lightning Source Inc
Liveright Pub Corp
Farrar Strauss Giroux 3Pl
Enitharmon Pr
Farrar Strauss & Giroux
Harvard Univ Pr
Open Letter
Ixia Pr
Pushkin Press
Bibliotech Pr
Albatross Publ
Books On Demand
Wesleyan Univ Pr
Digireads.Com
World Poetry Books
Multicultural Books & Videos
Www.Bnpublishing.Com
Shanti Arts Llc
Hofenberg
Lector House
Northwestern Univ Pr
Angelico Pr
Pushkin Pr
Paraclete Pr
Cascade Books
Wilder Pubn
St Augustines Pr Inc
Harpercollins
Everyman
Important Books
Bookbaby
Univ Of North Carolina Pr
Legare Street Pr
Henricus
Black Lawrence Pr
Summertime Pub
Red Hen Pr
Sea Boating
Oxford Univ Pr
Bloomsbury Publishing PLC
Dover Pubn Inc
Penguin Books Ltd
Vintage
Penguin Group