Žaby

Recenzie čitateľov

Kniha získala pozitívne ohlasy pre svoj príkladný komentár a humorný obsah, ktorý vyzdvihuje najmä Aristofanovu nadčasovú komédiu. V súvislosti s verziou pre Kindle však existujú značné obavy, keďže v nej chýba sľúbený komentár a je vnímaná ako zavádzajúca, pokiaľ ide o jej obsah.

⬤ Vynikajúci komentár a príkladné vydanie
⬤ veľmi vtipný komediálny obsah, ktorý zostáva pútavý a aktuálny
⬤ užitočné pre študentov klasickej gréčtiny s historickými poznámkami.

Kindle verzia nezodpovedá tlačenému vydaniu, keďže je len prekladom bez dodatočného komentára; niektorí používatelia sa cítili byť uvedení do omylu cenou a popisom, čo naznačuje, že sa to neoplatí.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Frogs

Obsah knihy:

Medzi zachovanými gréckymi komédiami sú Žaby jedinečné tým, že vrhajú svetlo na postoj klasických Grékov k tragédii a literatúre všeobecne.

Zaslúži si oveľa rozsiahlejší komentár, než sa jej doteraz dostalo, a samotné stanovenie textu sa viac ako storočie opieralo o porovnania, ktoré boli nedostatočné a nepresné. Zároveň sa jej najproblematickejšie pasáže stali v posledných rokoch predmetom väčšieho počtu odborných článkov než pasáže ktorejkoľvek inej gréckej hry.

Sir Kenneth Dover v tomto úvode, vydaní a komentári predstavuje relevantné údaje, argumenty a úvahy v takom rozsahu, ako je to len možné v jednom zväzku.