Ovidius: Metamorfózy I

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ovid: Metamorphoses I

Obsah knihy:

Prvá kniha Ovidiových „Metamorfóz“ obsahuje zaujímavý rôznorodý materiál.

Začína mýtmi súvisiacimi so stvorením sveta a človeka, úpadkom zlatého veku, potopou a príbehom o Deukaliónovi a Pyrre. V druhej polovici sa zaoberá predovšetkým dvoma hlavnými mýtmi o metamorfózach - Apolónovou láskou k Dafné a príbehom o Io.

Vydanie Guya Leeho, ktoré prvýkrát vyšlo vo vydavateľstve CUP v roku 1952, prináša podrobný komentár s vysvetlivkami (s užitočným indexom) a samostatne niekoľko kritických poznámok k teho čítaniu, ktoré jeho text prijíma. obsažný úvod sa zaoberá samotným Ovídiom, „Metamorfózami“ a ďalšími Ovídiovými dielami; je tu aj praktická časť o Ovídiovom hexametri a, ako sa dalo očakávať od editora, ktorý je sám vynikajúcim prekladateľom latinskej poézie, citlivá časť o prekladoch „Metamorfóz“ (najmä Goldinga, Sandysa a Drydena).