Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.
Ovid's Erotic Poems: Amores and Ars Amatoria
Najprepracovanejší a najodvážnejší básnický ironik raného rímskeho impéria Publius Ovidius Naso je azda najznámejší vďaka svojim často napodobňovaným Metamorfózam. Tento rímsky básnik však písal aj temperamentné a oplzlé verše na témy lásky, sexu, manželstva a cudzoložstva - hravú paródiu na serióznu tradíciu erotickej poézie, ktorú založili jeho literárni predkovia.
Amores, Ovidiova prvá dokončená básnická zbierka, skúma konvenčný spôsob erotickej elegie s niekoľkými podvratnými a hlúpymi zvratmi: básnický rozprávač postaví lyrický oltár nedosiahnuteľnej žene, aby ho vzápätí zbúral tým, že si uťahuje z jej nedokonalostí. Ars Amatoria má podobu didaktických veršov, v ktorých údajne zrelý a skúsený rozprávač poučuje mužov aj ženy, ako najlepšie zahrať na dlhý podvod s láskou. Ovidiove erotické básne ponúkajú moderný anglický preklad básní Amores a Ars Amatoria, ktorý si zachováva neúctivý vtip a temperament originálu.
Oceňovaný básnik Len Krisak zachytáva hudbu Ovidiových bohato štruktúrovaných latinských metier prostredníctvom rýmovaných dvojverší, vďaka ktorým sú verše také hravé a svižné, ako mali byť. Sofistikované, satirické a divoko sebareferenčné Ovidiove erotické básne nie sú len zlomyseľne vtipnou senzáciou romantických a sexuálnych mravov, ale aj ostrou kritikou literárnej techniky a básnických konvencií.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)