Ovidiove Fasti: Rímske sviatky

Recenzie čitateľov

Kniha je zjednodušeným vydaním Ovidiových Fasti, určeným pre širokú verejnosť. Zatiaľ čo niektorí ju považujú za užitočnú na akademické účely a za lacnejšiu alternatívu k tradičným prameňom, iní tvrdia, že pre ľudí mimo klasických štúdií nie je príťažlivá ani potrebná.

⬤ Cenovo dostupná možnosť na vyučovanie
⬤ poskytuje modernizovaný, zrozumiteľný text pre nelatinistov
⬤ môže byť prínosom pre záujemcov o Ovidiove diela alebo rímske pohanstvo.

⬤ Nemusí prilákať bežných čitateľov
⬤ neúplné dielo
⬤ menej pútavé v porovnaní s Ovidiovými slávnejšími spismi
⬤ zamerané predovšetkým na archaickú mytológiu a rímske dejiny.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ovid's Fasti: Roman Holidays

Obsah knihy:

„V rozsiahlom úvode Nagleová ponúka poučné informácie a komentáre... Tento veršovaný preklad, vnútorne glosovaný na objasnenie, je tak presný, ako to moderná angličtina dovolí.... Vrelo odporúčame.“ -Výber.

„Vynikajúce spracovanie Ovidiovho básnického kalendára rímskeho náboženského roka v angličtine, s originálnym úvodom a užitočnými poznámkami, ako aj slovníčkom... Preklad je elegantný a prispôsobený modernému čitateľovi.“ --The Journal of Indo-European Studies.

Tento elegantný preklad prináša Ovidiov básnický kalendár rímskeho náboženského roka novej generácii študentov a vedcov. Je cenným zdrojom informácií o rímskom kalendári a dopĺňa Ovidiovo majstrovské dielo Metamorfózy.