Denníky a vybrané listy

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký pohľad na život Michaila Bulgakova ako spisovateľa počas represívnej sovietskej éry a odhaľuje výzvy, ktorým čelil, ako napríklad cenzúra a zdravotné problémy. Kombinuje osobné denníky a listy, čím zlepšuje pochopenie jeho skúseností a literárneho odkazu.

⬤ Neuveriteľný poklad s dobrým prekladom
⬤ ponúka skvelý pohľad na Bulgakovov život a výzvy, ktorým čelil
⬤ zaujímavé a poučné rozprávanie
⬤ obsahuje poznámky, ktoré dopĺňajú text
⬤ cenné sú dodatočné materiály o Bulgakovovom živote a diele.

⬤ Rušivé umiestnenie poznámok, ktoré si vyžaduje časté listovanie tam a späť
⬤ prípady opakovania listov
⬤ niektoré listy pôsobia ako dlhé tirády
⬤ udržanie pozornosti si môže vyžadovať úsilie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Diaries and Selected Letters

Obsah knihy:

Kariéru Michaila Bulgakova, autora Majstra a Margarity, ktorá sa dnes považuje za jedno z majstrovských diel literatúry dvadsiateho storočia, charakterizoval neustály a zväčša neúspešný boj proti štátnej cenzúre.

Toto potláčanie sa netýkalo len jeho tvorby: v roku 1926 mu úrady zhabali osobný denník. Odvtedy sa obmedzoval na listy priateľom a rodine, ako aj verejným činiteľom, ako bol Stalin a jeho sovietsky kolega spisovateľ Gorkij, a zároveň povzbudzoval svoju manželku Jelenu, aby si viedla denník, pričom mnohé záznamy ovplyvňoval alebo dokonca diktoval on.

Tento rozsiahly výber z Bulgakovových denníkov a listov, väčšinou po prvýkrát preložený do angličtiny, poskytuje zasvätený pohľad na fascinujúce obdobie ruských dejín a literatúry a rozpráva tragický príbeh o osude umelca v totalitnom režime.