Hodnotenie:
Recenzie Bulgakovových diel vyzdvihujú autorovu pútavú prózu a jedinečný rozprávačský štýl, najmä v kontexte Moskovského umeleckého divadla. Hoci mnohí čitatelia považovali písanie za príjemné a prenikavé, niektorí upozorňovali na problémy s tempom a štruktúrou, čo naznačovalo, že rozprávanie môže byť niekedy ťažké sledovať.
Výhody:⬤ Nesmierne príjemné čítanie
⬤ pútavé a moderné rozprávanie príbehu
⬤ vynikajúce písanie a humor
⬤ dobrý náhľad na autora a historický kontext
⬤ rozkošná satira
⬤ ľahká v porovnaní s niektorými inými ruskými literatúrami.
⬤ Náhly koniec
⬤ tempo a vývoj príbehu môžu byť pomalé
⬤ niektorým čitateľom sa dej ťažko sledoval a mená postáv boli náročné
⬤ kniha občas pripomínala skôr prácu ako príjemné čítanie.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Black Snow: New Translation
Za Bulgakovovho života nepublikovaný román Čierny sneh (známy aj ako Divadelný román), ktorý tu vychádza v novom preklade, je prešpikovaný temnými komickými scénami a čerpá z autorovej trpkej skúsenosti dramatika Moskovského umeleckého divadla, pričom ukazuje jeho nenapodobiteľný dar bystrého pozorovania a ostrej satiry.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)