Trójske ženy, Helena, Hekuba: Tri hry o ženách a trójskej vojne

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihujú Euripidove Trójske ženy ako silná protivojnová tragédia, ktorá zobrazuje hrozné dôsledky vojny na ženy a deti. Hra slúži ako súčasná reflexia vojnovej devastácie, ktorá je zakorenená v historických súvislostiach, ale rezonuje s moderným publikom. Hoci ponúka hlboký emocionálny vplyv, zároveň predstavuje bezútešný pohľad na ľudskú povahu a tragédie vojny.

⬤ Silné zobrazenie vplyvu vojny na obete, najmä ženy a deti.
⬤ Súčasná aktuálnosť, vďaka ktorej sú dávne témy zrozumiteľné.
⬤ Vznešený a emocionálne pôsobivý jazyk.
⬤ Kritika ľudskej krutosti a neľudskosti vojny.
⬤ Hodné širokého čítania pre svoj literárny a historický význam.

⬤ Zobrazuje pochmúrny a mizantropický pohľad na ľudstvo.
⬤ Môže byť nevhodný pre čitateľov s optimistickejším pohľadom na ľudskú povahu.
⬤ Ťažké témy nemusia osloviť všetkých čitateľov.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Trojan Women, Helen, Hecuba: Three Plays about Women and the Trojan War

Obsah knihy:

Tieto tri antické tragédie - Trójske ženy, Helena a Hekuba - dramatizujú tragické osudy žien po vojne. Euripides (480 - 406 pred n.

l.) inovatívne vniesol do gréckej tragédie vnútorný život svojich postáv. V týchto hrách podáva silný obraz utrpenia gréckych i trójskych žien, ktoré sa stávajú pešiakmi a korisťou bojujúcich mužov. Francis Blessington spája svoju prácu básnika, prekladateľa a učiteľa literatúry a gréčtiny s divadelnými skúsenosťami a vytvára svieže a verné veršované preklady vhodné na javisko, do triedy alebo pre bežného čitateľa.

Tri hry sú doplnené úvodmi, poznámkami a dodatkom o prvkoch gréckej tragédie. Blessington glosuje historické a mytologické termíny, identifikuje grécke témy v textoch, ponúka literárne interpretácie a navrhuje témy na diskusiu.