Euripidove hry: 1: Médeia; Feničanky; Bakchy

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje rôzne preklady divadelných hier a zatiaľ čo niektoré vydania sú chválené za kvalitu, iné sú kritizované za nekvalitné spracovanie. Je dôležité vybrať si správny preklad, pretože zážitky sa môžu v závislosti od vydania výrazne líšiť.

Kniha slúži ako skvelý zdroj informácií o hrách a niektoré vydania, ako napríklad Penguin Classics, sa odporúčajú pre ich kvalitu a hĺbku obsahu.

V prekladoch sú značné rozdiely, pričom niektoré sú strohé alebo obsahujú chyby. Používatelia upozorňujú, že spájanie rôznych prekladov spoločnosťou Amazon môže viesť k zmätku a neočakávaným zážitkom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Euripides Plays: 1: Medea; the Phoenician Women; Bacchae

Obsah knihy:

Vydané v novej sérii Methuen Classical Dramatists. Euripidove hry, ktoré boli vždy kontroverzné, sú dnes oslavované pre jemnosť charakterizácie postáv a neortodoxný dramatický štýl.

Tento zväzok obsahuje tri z jeho najlepších tragédií: Medea, opustená manželka, ktorá zavraždí svoje vlastné deti; Feničanky, ďalší zvrat v príbehu Oidipa a Jokasty; a Bakchy, makabrózna a zložitá hra o moci a iracionalite Dionýza. Tieto preklady sú dielom Davida Thompsona a J. Michaela Waltona.

S úvodom J. Michaela Waltona.