Ifigénia v Aulide

Recenzie čitateľov

Recenzie na Ifigéniu v Aulide vyzdvihujú jej pútavý preklad a hlboký tematický obsah, najmä skúmanie gréckej mytológie a dynamiky postáv. Okrem divadelných kvalít a emocionálnej intenzity sa ako významné body uvádzajú aj význam hry pre Trójsku vojnu a jej prepojenie s Homérovou Iliadou.

⬤ Vynikajúci preklad Dona Taylora, ktorý sa ľahko číta.
⬤ pútavé témy, ktoré spochybňujú rodové stereotypy v gréckej literatúre.
⬤ Veľmi dobre hrateľná a vhodná na divadelné predstavenie.
⬤ Zápletka je pútavá a veľmi intenzívna, vďaka čomu sa číta rýchlo.
⬤ Využiteľná na akademické účely, najmä v rámci klasických štúdií.

⬤ Existujú dohady, že Euripides hru nedokončil, čo môže ovplyvniť jej ucelenosť.
⬤ Formát textu môže vyžadovať zlepšenie čitateľnosti.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Iphigenia at Aulis

Obsah knihy:

Grécka flotila sa zhromaždí v zátoke Aulis a je pripravená zaútočiť na Tróju, ale vietor náhle poklesne a lode stoja nečinne.

Preklad Dona Taylora je verný Euripidovmu originálu a hra nás konfrontuje s témami vojny a ľudskosti, ktoré sú dnes rovnako aktuálne ako v čase, keď vznikli pred viac ako dvetisíc rokmi.