Hodnotenie:
Kniha obsahuje dobre prijatý preklad „Trójskych žien“, ktorý je známy svojím emocionálnym vplyvom a prístupnosťou. Niektorí čitatelia oceňujú kvalitu prekladu a kompaktný rozsah vydania, iní vyjadrujú sklamanie zo stručnosti obsahu.
Výhody:Úžasný McLeishov preklad sprístupňujúci starogrécke hry. Silné prejavy a emocionálna hĺbka. Kompaktné vreckové vydanie je vhodné na čítanie a zdieľanie. Kvalita produktu je vynikajúca.
Nevýhody:Vydanie obsahuje skôr úryvky než celé dielo, čo niektorých čitateľov, ktorí hľadali celý text, sklamalo.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Women of Troy
Priemyselný prístav vo vojnou zničenom meste. Ženy, ktoré prežili, čakajú na odvoz do zahraničia. Úradníci prichádzajú a odchádzajú. Babička, kedysi kráľovná, sleduje, ako jej zvyšnú rodinu odvážajú jednu po druhej. Mesto okolo nich horí.
Veľká protivojnová tragédia Euripida vychádza v preklade Dona Taylora pri príležitosti inscenácie Národného divadla v réžii Katie Mitchellovej v hľadisku Lyttelton.
Toto vydanie hry obsahuje úvod prekladateľa, ktorý hru uvádza do historického a dramaturgického kontextu.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)