Romány, poviedky, cesty: Kompletná próza Alexandra Puškina

Recenzie čitateľov

Kniha, zbierka poviedok Alexandra Puškina, je oceňovaná za pútavé rozprávanie a kvalitný preklad Peveara a Volochonského. Čitatelia oceňujú Puškinovo majstrovstvo v rozprávaní a jeho prínos pre ruskú literatúru, hoci zbierka obsahuje niektoré duplicitné diela z predchádzajúcich vydaní. Hoci mnohé poviedky sú pútavé, niektorým čitateľom sa zdalo, že iným chýba hĺbka alebo majú náhly koniec. Okrem toho sa vyskytli obavy týkajúce sa veľkosti knihy. Celkovo však slúži ako cenný úvod do Puškinovej tvorby.

Kvalitný preklad Peveara a Volochonského, pútavé príbehy s bohatými postavami, predstavenie Puškina ako otca ruskej literatúry, prístupné a pútavé pre čitateľov, jasná próza a cenné poznatky o živote v Rusku na začiatku 19. storočia.

Prítomnosť duplicitných poviedok z iných zbierok, niektoré poviedky môžu postrádať hĺbku alebo rozuzlenie, náhle konce niektorých poviedok, malé písmo, ktoré môže byť pre niektorých ťažko čitateľné, a niekoľkým čitateľom sa Puškinova próza zdala nedostačujúca alebo prozaická.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Novels, Tales, Journeys: The Complete Prose of Alexander Pushkin

Obsah knihy:

Puškin, všeobecne uznávaný ako najväčší ruský básnik, písal s bohatou a plodnou tvorivou silou Mozarta alebo Shakespeara. Jeho próza zahŕňa pozoruhodný rozsah, od satír po epistolárne príbehy, od ľahkých komédií po romantické dobrodružstvá na spôsob Sira Waltera Scotta, od cestopisov po historické romány.

Strašidelný svet snov v románe Piková dáma čerpá z jeho vlastných skúseností s hazardnými hrami vo vysokej spoločnosti. Päť poviedok z knihy Poviedky zosnulého Ivana Petroviča Belkina je klamlivo ľahkých, pretože odhaľujú úžasné ľudské hĺbky, a jeho krátky román Kapitánova dcéra, milostný príbeh odohrávajúci sa počas kozáckeho povstania proti Kataríne Veľkej, bol označený za najdokonalejšiu knihu v ruskej literatúre.

Romány, poviedky, cesty, ktoré sú striedavo odvážne dramatické a iskrivo komické, sú napísané vynikajúcou kadenciou majstra, zachytávajú podstatu Ruska 19. storočia - a v jednom ucelenom zväzku nám poskytujú dielo, ktorým Puškin položil základy veľkej prozaickej tradície svojej krajiny.