Piková dáma a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Puškina ako majstra rozprávača, ktorého poviedky sú príjemné a významné, pričom vyzdvihujú najmä jeho majstrovské dielo Piková dáma. Mnohí čitatelia oceňujú preklady a považujú zbierku za dobrý úvod do Puškinovej tvorby. Niektoré recenzie však upozorňujú, že prítomnosť početných preklepov v texte znižuje celkový zážitok z čítania.

⬤ Puškin je považovaný za majstra rozprávača.
⬤ Poviedky sú pútavé a dobre napísané.
⬤ „Piková dáma“ je vyzdvihovaná ako povinné čítanie.
⬤ Preklad je oceňovaný pre svoju kvalitu.
⬤ Zbierka slúži ako dobrý úvod do Puškinovej tvorby.
⬤ Pozitívne sa hodnotí rýchle dodanie knihy.

⬤ V knihe sa vyskytuje množstvo preklepov, ktoré narúšajú zážitok z čítania.
⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že Puškin nemusí u amerického publika rezonovať tak hlboko ako u Rusov.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Queen of Spades and Other Stories

Obsah knihy:

Tento zväzok obsahuje nové preklady štyroch najlepších Puškinových beletristických diel. Piková dáma je už dlho považovaná za jednu z najlepších poviedok na svete, v ktorej Puškin skúma povahu posadnutosti.

Belkinove poviedky sú vtipnou paródiou na sentimentalizmus, zatiaľ čo Čierny múr Petra Veľkého je raným experimentom s rekonštrukciou minulosti. Kapitánova dcéra je románové dielo, ktoré spája historickú fikciu na spôsob Sira Waltera Scotta s prostriedkami ruskej rozprávky. V úvode sú poviedky podrobne prečítané a zaradené do európskeho literárneho kontextu.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.