Belkinove poviedky

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že Puškinova zbierka, najmä „Rozprávky o Belkinovi“, je solídnym úvodom do jeho tvorby a ukazuje jeho rané rozprávačské schopnosti. Čitatelia oceňujú čitateľnosť prekladu Hugha Aplina, zatiaľ čo niektorí sa domnievajú, že knihe by mohli prospieť ilustrácie, aby bola pútavejšia. Z hĺbky príbehov však panujú zmiešané pocity, pričom niektorí recenzenti poznamenávajú, že pôsobia trochu pubertálne.

Dobre štruktúrované poviedky, dobrý preklad Hugha Aplina, pútavý úvod poskytujúci kontext, čitateľné a prístupné anglickým čitateľom, zbierka je klasikou a predstavuje Puškinovu ranú tvorbu.

Nedostatok ilustrácií pre živší zážitok, niektoré poviedky vnímané ako nedostatočne hlboké alebo komplexné a niektorí recenzenti považovali poviedky za trochu pubertálne.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales of Belkin

Obsah knihy:

Ivan Petrovič Belkin po sebe zanechal veľké množstvo rukopisov.... Väčšina z nich, ako mi povedal Ivan Petrovič, boli skutočné príbehy, ktoré počul od rôznych ľudí.

Prvýkrát vyšli anonymne v roku 1830 a obsahujú prvé prozaické diela Alexandra Puškina - Belkinove poviedky. Tvorí ju úvodná poznámka a päť spojených poviedok, ktoré údajne zozbieral učenec Ivan Belkin. Príbehy sa sústreďujú na rôzne vojenské postavy, boháčov a obchodníkov; táto krásna novela podáva živý portrét ruského života devätnásteho storočia.

Stala sa aj jednou z najobľúbenejších kníh v dejinách ruskej literatúry a symbolickou pre popularitu novelistickej formy v Rusku. V skutočnosti sa stala menovcom najprestížnejšej ruskej výročnej literárnej ceny Belkinova cena, ktorá sa každoročne udeľuje knihe, ktorú porota zvolí za najlepšiu novelu roka.

V tomto vydaní ju predstavuje Josh Billings v novom, brilantnom preklade. Belkinove poviedky zároveň zvýrazňujú charakter našej pokračujúcej série Umenie novely - to znamená, že sa špecializuje na významné, hoci menej známe diela významných spisovateľov, často v nových prekladoch.

The Art of The Novella Series.

Novela je príliš krátka na to, aby bola románom, príliš dlhá na to, aby bola poviedkou, a akademici a vydavatelia ju vo všeobecnosti neuznávajú. Napriek tomu je to forma, ktorú milujú a praktizujú najväčší spisovatelia literatúry. V sérii Art Of The Novella vydavateľstvo Melville House oslavuje túto odpadlícku umeleckú formu a jej predstaviteľov titulmi, ktoré sú v mnohých prípadoch po prvýkrát prezentované v knižnej podobe.