Médea a iné hry

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje Euripidova Médeia a ďalšie hry ako významné diela gréckej tragédie, ktoré sa zaoberajú nadčasovými témami, ako je pomsta, vášeň a dôsledky iracionálneho správania. Hoci mnohí čitatelia oceňujú súčasnú aktuálnosť a ľahkú zrozumiteľnosť prekladov, niektorí vyjadrujú nespokojnosť s konkrétnymi prvkami zápletky alebo štylistickými rozhodnutiami.

⬤ Pútavé a nadčasové témy, ako sú pomsta, zrada a posilnenie postavenia žien.
⬤ Prístupné a moderné preklady, vďaka ktorým je kniha vhodná pre študentov i bežných čitateľov.
⬤ Kritika oceňuje Euripida ako významnú postavu literatúry, ktorá si zaslúži štúdium na pochopenie ľudských emócií a spoločenských problémov.

⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré zápletky za nerealistické alebo príliš dramatické.
⬤ Niekoľko recenzií vyjadrilo sklamanie z obsahu a prirovnalo ho k populárnej kultúre v negatívnom svetle.
⬤ Niekoľko recenzentov zaznamenalo pocit nudy, čo naznačuje, že nie všetci považovali príbehy za presvedčivé.

(na základe 53 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Medea and Other Plays

Obsah knihy:

Štyri hry, ktoré sú príkladom jeho záujmu o chybujúce postavy, ktoré sa vymykajú očakávaniam gréckej spoločnosti

Všetky štyri tragédie zhromaždené v tomto zväzku sa zameriavajú na ústrednú postavu, kedysi mocnú, ktorú zničila zrada, žiarlivosť, vina a nenávisť. Euripides ako prvý dramatik zobrazil utrpenie bez odkazu na bohov a prinútil svoje postavy hovoriť ľudsky a čeliť dôsledkom svojich činov. V Médeii sa žena, ktorú odmietol jej milenec, ohavne pomstí tým, že zavraždí deti, ktoré obaja milovali, a v Hekabei zobrazuje bývalú kráľovnú Tróje, ktorú privádza do šialenstva vyhliadka na obetovanie dcéry Achillovi. Elektra zobrazuje mladú ženu, ktorá plánuje pomstiť brutálnu smrť svojho otca z rúk svojej matky, zatiaľ čo v Héraklovi sa hrdina snaží pomstiť zlému kráľovi, ktorý spôsobil krviprelievanie v jeho rodine. Prehľadný preklad Philipa Vellacotta je doplnený úvodom, ktorý rozoberá literárne pozadie klasických Atén a skúma rozdiel medzi inštinktívnym a civilizovaným správaním.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.