Médea

Recenzie čitateľov

Recenzie hry Médea poukazujú na zmes emocionálnej hĺbky a problémov v závislosti od vydania a prekladu. Zatiaľ čo mnohí čitatelia oceňujú jej silný príbeh a tému pomsty, niektorí majú problémy s konkrétnymi prekladmi a vydaniami, čo vedie k zmätku alebo nespokojnosti.

Emocionálne pútavý príbeh, silné témy pomsty a posilnenia, užitočné poznámky pod čiarou pre kontext, pekne spracované vydania.

Nekonzistentné preklady vedúce k zmätku, v niektorých vydaniach chýbajú základné prvky, ako sú čísla riadkov, ťažkosti s nesprávnymi vydaniami na akademické použitie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Medea

Obsah knihy:

Vplyv Euripida na vývoj dramatického žánru nemožno preceňovať. Spolu so Sofoklom a Aischylom sa považuje za jedného z troch najväčších gréckych tragédov klasického staroveku.

Jednou z najvýznamnejších zachovaných Euripidových drám je Médeia, príbeh titulnej postavy, manželky Jásona z Argonautov, ktorá sa chce pomstiť svojmu nevernému manželovi, keď ju opustí kvôli inej neveste. Hra sa odohráva v Korinte niekedy po Jásonovej výprave za zlatým rúnom a začína sa tým, že Médeia zúri proti manželovým plánom oženiť sa s Glauké, dcérou korintského kráľa Kreóna. Iáson sa snaží vysvetliť svoj zámer oženiť sa s Glauké ako snahu zlepšiť svoje postavenie a že potom má v úmysle zjednotiť oba rody a vziať si Médeu za milenku.

Médeia však nie je presvedčená a vydá sa na cestu vražednej pomsty. Hra je kontroverzná pre zobrazenie Médeie, ktorá v rámci svojej pomsty vraždí vlastné deti.

Toto zobrazenie bolo netradičné a nebolo dobre prijaté dobovým aténskym publikom, ktoré očakávalo tradičnejšie zobrazenie Médeiných detí, ktoré po jej úteku zabijú Korinťania. Bez ohľadu na túto nepriaznivú počiatočnú reakciu sa Médeia stala jednou z najvýznamnejších tragédií klasickej antiky.

Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín a je preložené s úvodom a poznámkami Gilberta Murraya.