Medea
Toto vydanie Euripidovej Médeie ponúka podrobný úvod, novo revidovaný grécky text (s jazykovými vysvetlivkami), preklad do nemčiny a podrobný komentár k jazykovým a vecným problémom, na pochopenie ktorých nie je potrebná znalosť gréčtiny.
Napĺňa tak zámer série sprístupniť grécku drámu širšiemu okruhu čitateľov s rôznymi záujmami. Koncepcia textu a dôkladný komentár si vyžiadali aj dôkladné preskúmanie konkrétnych odborných diskusií, najmä pokiaľ ide o otázky autenticity jednotlivých častí textu, ktoré sú pre text Médea mimoriadne dôležité.
Navrhujú sa hypotézy, ktoré majú dôsledky pre priebeh deja a pre pochopenie zobrazenia Médeinej pomsty a jej motivácie. Otázka, či bol Euripides prvý, kto nechal Médeiu úmyselne zabiť svoje deti, ako sa zvyčajne predpokladá, je nastolená aj ďalšími úvahami o vzťahu medzi Euripidovou Médeou a takzvanou Ur-Médeou a Neofronovou Médeou.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)