Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 16 hlasoch.
The Complete Euripides: Volume III: Hippolytos and Other Plays
Kniha Grécka tragédia v nových prekladoch vychádza z presvedčenia, že jedine prekladatelia, ktorí sami píšu poéziu, môžu správne stvárniť slávne a nadčasové tragédie Aischyla, Sofokla a Euripida, a ponúka nové preklady, ktoré prekračujú doslovný význam gréčtiny, aby evokovali poéziu originálov. Prvýkrát sú tu v tejto sérii zhromaždené štyri hlavné Euripidove diela, ktoré sa všetky odohrávajú v Aténach: Hippoltos v preklade Roberta Bagga, dramatická interpretácia tragédie Faidra; Ústretové ženy v preklade Rosanny Warrenovej a Stevena Scullyho, silné skúmanie ľudskej psychiky; Ión v preklade W.
S. Di Piera a Petra Buriana, komplexné stvárnenie meniacich sa vzťahov medzi ľudským a božským rádom; a The Children of Herakles, preklad Henryho Taylora a Roberta A. Brooksa, opisný príbeh o Heraklových potomkoch a ich ceste domov.
Tieto štyri tragédie boli pôvodne dostupné ako jednotlivé zväzky. Tento zväzok zachováva informatívne úvody a vysvetlivky pôvodných vydaní a pridáva jednozväzkový glosár a čísla gréckych riadkov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)