Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 21 hlasoch.
The Complete Aeschylus: Volume II: Persians and Other Plays
Séria Grécka tragédia v nových prekladoch vychádza z presvedčenia, že jedine prekladatelia, ktorí sami píšu poéziu, dokážu správne stvárniť slávne a nadčasové tragédie Aischyla, Sofokla a Euripida, a ponúka nové preklady, ktoré presahujú doslovný význam gréčtiny, aby evokovali poéziu originálov.
Zväzok prináša štyri významné diela jedného z najväčších klasických dramatikov: Johna Herringtona, strhujúce zobrazenie najslávnejšieho olympského trestu Suplikantky v preklade Petra Buriana, mimoriadnu drámu úteku a záchrany, ktorá vznikla z odporu žien voči manželstvu Peržania v preklade Janet Lembkeovej a C. Johna Heringtona, majstrovské rozprávanie o perzských vojnách z pohľadu porazených a Sedem proti Thébam v preklade Anthonyho Hechta a Helen Baconovej, bohato symbolickú hru o znepriatelených Oidipových synoch.
Tieto štyri tragédie boli pôvodne k dispozícii ako jednotlivé zväzky. Tento nový zväzok zachováva informatívne úvody a vysvetlivky pôvodných vydaní a pridáva jednotný kombinovaný slovník a grécke čísla riadkov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)