The Bacchae of Euripides (Hardcover)
Toto vydanie Euripidových Bakchien, ktoré autoritatívne preložil vedec a akademik Gilbert Murray, je veľmi kvalitné a umožňuje čitateľovi ľahkú interpretáciu. Táto hra, ktorá mala slávnu premiéru v Dionýzovom divadle v roku 405 pred n.
l., sa zaoberá zobrazením dvoch stránok ľudskej povahy. Jednu stranu stelesňuje Pentheus - thébsky kráľ, ktorý vo svojom správaní používa rozum, logiku a predvídavosť.
Impulzívnu a neuváženú stránku človeka, ktorá sa riadi predtuchami a inštinktom, stelesňuje Dionýz. Na tomto základe nám Euripides ponúka tragickú dejovú líniu, ktorá skúma súvislosti medzi človekom a zvieraťom, pričom zdôrazňuje, že úplné ignorovanie Dionýzovho prístupu je nebezpečné, pretože popiera dušu ako druh spirituality, ktorú prežívajú a medzi ktorou žijú všetky živé bytosti.
