Euripides: Euripés: Helena, Feničanky, Orestes

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Euripides: Helen, Phoenician Women, Orestes

Obsah knihy:

Euripides bol v každej dobe cenený pre pátos, hrôzu, prekvapivé dejové zvraty a intelektuálne sondy do jeho dramatických diel.

V tomto piatom zväzku novej edície Loeb Classical Library Euripides David Kovacs predstavuje čerstvo upravený grécky text a verný a zručne formulovaný preklad troch hier. Pre svoju Helenu básnik používa alternatívnu históriu, v ktorej cnostná Helena nikdy neodišla do Tróje, ale strávila vojnové roky v Egypte, falošne obviňovaná z cudzoložného správania svojho božského dvojníka v Tróji.

Tento zväzok obsahuje aj Fénické ženy, Euripidovo spracovanie boja medzi Oidipovými synmi o vládu nad Tébami, a Orestes, románové prerozprávanie Orestovho osudu po tom, čo zavraždil svoju matku Klytaemestru. Každá hra je opatrená poznámkami a užitočným úvodom.