Hodnotenie:
Táto zbierka desiatich Euripidových hier je oceňovaná pre svoju čitateľnosť, moderné preklady a zasvätené úvody. Hoci sú diela silné a emocionálne pôsobivé, niektorí čitatelia kritizujú preklady, fyzickú kvalitu knihy a obmedzený slovník.
Výhody:⬤ Čítavé a moderné preklady
⬤ zasvätené úvody ku každej hre
⬤ emocionálne pôsobivé diela, ktoré rezonujú so súčasnými témami, ako sú vojna, spravodlivosť a ľudský údel
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za skvelý odkaz na grécku mytológiu.
⬤ Niektoré preklady sú považované za nekvalitné
⬤ fyzická kvalita knihy je nedostatočná, stránky vypadávajú
⬤ slovník mien a miest je príliš stručný
⬤ nie sú zahrnuté všetky hry od Euripida.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Ten Plays by Euripides
Prvý dramatik demokracie Euripides písal s trvalým nadhľadom a uštipačnou satirou o spoločenských a politických problémoch aténskeho života.
Na rozdiel od svojich súčasníkov vniesol do „čistej a vznešenej formy“ tragédie vzrušujúci - a pre Grékov ohromujúci - realizmus. Prvýkrát v dejinách neboli hrdinovia a hrdinky na javisku idealizovaní: ako povedal sám Sofokles, Eurípidés ukazuje ľudí nie takých, akí by mali byť, ale takých, akí skutočne sú.“.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)