Vergílius: Aeneida kniha XII

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že táto kniha je pôsobivým vydaním 12. knihy Aeneidy, plným podrobných komentárov a dôkladných analýz, takže je ideálna pre tých, ktorí čítajú po latinsky. Upozorňuje sa však, že jej chýba preklad a slovník, čo môže obmedziť prístupnosť pre niektorých čitateľov.

⬤ Jedinečný latinský text s podrobným komentárom riadok po riadku.
⬤ Premyslený anglický úvod a hlboká analýza od profesora Tarranta.
⬤ Dôraz na intertextuálne odkazy a prepojenia s inými klasickými autormi.
⬤ Veľká odbornosť, vďaka ktorej je kniha pre latinských čitateľov príjemná a poučná.
⬤ Dôležité vydanie pre pedagógov a vedcov.

⬤ Nie je uvedený preklad, čo môže byť náročné pre tých, ktorí nevedia čítať po latinsky.
⬤ Absencia slovníka znamená, že čitatelia potrebujú vlastné zdroje na pomoc so slovnou zásobou.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať obsah za hutný a náročný na orientáciu bez pomoci.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Virgil: Aeneid Book XII

Obsah knihy:

V XII.

knihe sa Vergiliova Eneida končí, pretože dlho odkladaný súboj medzi Aeneom a Turnom sa končí Turnovou smrťou - finále, ktoré mnohí čitatelia považujú skôr za znepokojujúce než víťazné. V tomto prvom podrobnom jednozväzkovom komentári k tejto knihe v akomkoľvek jazyku profesor Tarrant skúma Vergiliovo komplexné vykreslenie súperiacich šampiónov, jeho využitie a transformáciu predchádzajúcej poézie (najmä Homérovej) a jeho formovanie príbehu v jeho záverečnej fáze.

Okrem jazykového a tematického komentára obsahuje zväzok aj obsiahly úvod, v ktorom sa rozoberajú širšie literárne a historické otázky nastolené záverom básne; ďalšie časti obsahujú opisy Vergiliovho metra, neskoršie spracovania udalostí knihy v umení a hudbe a prenos textu. Vydanie je určené študentom vyšších ročníkov a absolventom vysokých škôl a bude zaujímavé aj pre odborníkov na latinskú literatúru.