Aeneida

Recenzie čitateľov

V recenziách na „Aeneidu“ sa neustále vyzdvihuje jej pútavý príbeh, historický význam a efektné preklady, pričom sa vyzdvihuje skúmanie osudu a dobrodružstvá Aenea. Viacerí recenzenti však upozorňujú na problémy niektorých vydaní, najmä na náhly koniec a ťažkosti s rozlíšením rôznych dostupných prekladov, najmä vo formátoch elektronických kníh.

⬤ Vynikajúce preklady prózy, vďaka ktorým je text prístupný a pútavý.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý rezonuje aj dnes, plný akcie a dobrodružstva.
⬤ Bohatý vývoj postáv, najmä Aenea a Dido.
⬤ Vzdelávacia hodnota, ktorá umožňuje nahliadnuť do rímskej kultúry a osudu.
⬤ Krásny a opisný jazyk, ktorý umocňuje zážitok z čítania.

⬤ Niektoré vydania majú náhly koniec, ktorý nie je dostatočne uzavretý.
⬤ Zmätok pri identifikácii konkrétnych prekladov vo formátoch e-kníh, čo vedie k frustrácii.
⬤ Rozdielna kvalita prekladov, takže niektoré sa čítajú ťažšie ako iné.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Aeneid

Obsah knihy:

„Aeneida“ rozpráva o dobrodružstvách trójskeho hrdinu Aenea, predka Rimanov.

Classics Illustrated rozpráva tento nádherný príbeh vo forme farebného komiksu, ktorý ponúka vynikajúci úvod pre mladších čitateľov. Súčasťou tohto vydania sú aj tematické diskusie a študijné otázky, ktoré možno využiť v triede aj doma na ďalšie zapojenie čitateľa do príbehu.

Séria komiksov Classics Illustrated začala vychádzať v roku 1941 prvým vydaním - Troch mušketierov od Alexandra Dumasa - a odvtedy obsahuje viac ako 200 klasických príbehov vydaných po celom svete. Toto nové vydanie Paperback Replica je súčasťou pokračujúcej snahy sprístupniť Classics Illustrated všetkým, či už mladým čitateľom, ktorí práve začínajú svoju cestu do veľkého sveta klasickej literatúry, alebo zberateľom, ktorí majú na túto obľúbenú komiksovú sériu pekné spomienky.