Aeneida

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 1141 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Aeneid

Obsah knihy:

"V celej európskej literatúre niet básnika, ktorý by dokázal poskytnúť texty pre významnejšiu rozmanitosť diskurzov ako Vergílius. (On) symbolizuje tak veľa v dejinách Európy a predstavuje také ústredné európske hodnoty..." -T. S. Eliot.

Aeneida (19 pred n. l.) je epická báseň rímskeho básnika Vergília. Vergiliov legendárny epos, ktorý v roku 1697 preložil anglický laureát John Dryden, je príbehom hrdinu Aenea, trosečníka z Tróje, ktorého dobrodružstvá cez Stredozemné more priviedli do Itálie, kde objavil to, čo sa neskôr stalo mestom Rím. Aeneida, ktorá je tu predložená vo vernom preklade, hoci je upravená podľa Drydenových rýmovaných dvojverší, je pokladom klasickej literatúry a príbehom o romantike, vojne a dobrodružstve, ktorý môže konkurovať najlepším Homérovým dielam.

"Zbrane, a muž, ktorého spievam, ktorý, osudom prinútený, / a povýšeneckou Junoninou neúprosnou nenávisťou, / vyhnaný a vyhnaný, opustil trójsky breh." Na úteku pred zničením Tróje gréckymi vojskami vezme Aeneas na plavbu cez more svojho syna Askania a otca Anchísa. Po pristátí v Kartágu Aenea, jeho rodinu a posádku zachráni Dido, kráľovná Týru. Tam sa Aeneas napriek smútku nad stratou milovanej manželky Kreusy zamiluje do Didony, ktorá mu ponúkne útočisko a svoju oddanú lásku. Keďže však vie, že je mu súdené založiť mesto v Itálii, Aeneas kráľovnú opustí, čo ju dovedie k samovražde. Teraz je Aeneas odhodlaný naplniť svoj osud za každú cenu, odpláva na Sicíliu, putuje do podsvetia a nakoniec príde do oblasti Latium, kde sa zapletie do konfliktu s Rutulským kráľom Turnom. Chybujúci a obávaný Aeneas je príkladom nedokonalého hrdinu, ktorého núti osud a bohovia, ale nakoniec ho poháňa vôľa prežiť a zabezpečiť svoj rodiaci sa ľud.

Toto vydanie Vergíliovej Aeneidy s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasickým dielom rímskej literatúry prepracovaným pre moderného čitateľa.