Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú pútavý príbeh a čitateľný preklad, vďaka ktorému je kniha prístupná aj záujemcom o klasickú literatúru. Niektorí čitatelia však považujú za nevýhodu náhly koniec a náročnosť sledovania množstva postáv.
Výhody:Pútavý príbeh, prehľadný preklad, výborne čitateľný, skvelý pre záujemcov o antickú literatúru, potešenie pre študentov latinčiny.
Nevýhody:Náhly koniec, náročnosť sledovania mnohých postáv, netradičný gramatický tok, ktorý si môže vyžadovať úpravu.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Aeneid
Nový preklad Fredericka Ahla zachytáva vzrušenie, poetickú energiu a intelektuálnu silu Vergiliovej epickej básne spôsobom, aký tu ešte nebol.
Verše, ktoré sú ozvenou Vergiliovho hexametra, zostávajú takmer verš za veršom s originálom v strhujúco presnom a pútavom štýle. Vydané dňa: 2023-04-18.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)