Záblesky neznámeho Japonska: Dva zväzky v jednom

Recenzie čitateľov

Kniha zachytáva podstatu Japonska očami Lafcadia Hearna a poskytuje čitateľom romantický a nostalgický pohľad na Japonsko na prahu modernizácie. Zatiaľ čo mnohé recenzie chvália krásne písanie a prenikavé kultúrne postrehy, iné kritizujú kvalitu produktu a obsah knihy, pričom niektoré verzie postrádajú úplnosť.

Krásne a poetické písanie, bohaté opisy, ktoré rezonujú aj dnes, prenikavé kultúrne postrehy, ponúkajú pohľad do minulého Japonska, ktorý čitateľov zaujme, mnohí ho považujú za klasiku.

Niektoré verzie sú neúplné, uvádzajú sa chýbajúce strany alebo obsahujú len obmedzený obsah. Opisy sa niekedy môžu zdať rozvláčne a opakujúce sa, čo vedie k nude. Existujú obavy o kvalitu publikácie a zastúpenie produktov.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Glimpses of Unfamiliar Japan: Two Volumes in One

Obsah knihy:

"Záblesky neznámeho Japonska" je kompletný dvojzväzkový súbor jednej z najvýznamnejších kníh o japonskej histórii a kultúre 19. storočia.

Hoci Lafcadio Hearn napísal ešte tucet ďalších kníh o Japonsku, táto zbierka prvých dojmov zostáva jeho najpopulárnejšou. Dôvodom je okrem iného to, že tu autor viac ako kdekoľvek inde najvýstižnejšie zachytil miesto, ktoré ho tak ovplyvnilo, že tu zostal do konca života. Moderný čitateľ môže prostredníctvom týchto stránok stále zažiť to "prvé čaro Japonska, neuchopiteľné a prchavé ako parfum.".

Kniha Záblesky neznámeho Japonska spája dva zväzky diela, ktoré prvýkrát vyšlo v roku 1894. Na stránkach tejto knihy sú zvyky, povery, očarujúce scenérie, odhalenia japonskej povahy a všetky ostatné prvky, ktoré Lafcadio Hearn považoval za také očarujúce. Sú tu napríklad eseje o takých témach, ako je japonská záhrada, domáca svätyňa, slávnosti a podmanivý japonský úsmev - všetky aspekty japonského života, ktoré pretrvali napriek zmenám, ktoré nastali počas modernizácie Japonska. Japonská povaha a japonské tradície sú v podstate stále rovnaké, ako ich Hearn našiel, a z tohto dôvodu je jeho písanie pre moderného čitateľa stále mimoriadne objavné.

Toto vydanie obsahuje aj nový predslov známeho spisovateľa a znalca japonskej kultúry Donnieho Richieho, ktorý Lafcadia Hearna a jeho klasické diela približuje čitateľom, ktorí Hearnove diela objavujú po prvý raz.