Kokoro: Intimný portrét japonského vnútorného života

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Kokoro: An Intimate Portrait of Japanese Inner Life

Obsah knihy:

Príspevky, ktoré tvoria tento zväzok, sa zaoberajú skôr vnútorným ako vonkajším životom Japonska, preto boli zoskupené pod názvom Kokoro (srdce). (Toto) slovo znamená aj myseľ v citovom zmysle; ducha; odvahu; odhodlanie; cit; náklonnosť; a vnútorný význam, rovnako ako v angličtine hovoríme heart of things (srdce vecí). -- Lafcadio Hearn

Ako tlmočník Japonska pre Západ nemá Lafcadio Hearn konkurenciu. Jeho knihy stále fascinovane čítajú cudzinci aj Japonci - je to pocta jeho bystrému pozorovateľskému talentu a živosti jeho prózy. Kokoro je Hearnov milostný list Japonsku - jeho skúmanie geniality japonskej civilizácie a údivu, ktorý pociťoval pri stretnutí s týmito ostrovmi a ich obyvateľmi.

Pätnásť výnimočných poviedok v tejto knihe obsahuje:

⬤ Kimiko-- Krásna gejša vymyslí zúfalý plán, ako zachrániť svoju matku pred chudobou, ale potom musí urobiť srdcervúcu voľbu.

⬤ Konzervatívec-- Syn samuraja prijíma Západ a cestuje do Európy, ale zisťuje, že jeho nový domov je plytká a neverná krajina.

⬤ Uličná speváčka-- Žena uchvacuje davy ľudí krásou svojho hlasu, ale jej životný príbeh je oveľa hlbší ako jej hudobné nadanie.

⬤ Silou karmy-- Zvláštny príbeh budhistického kňaza, ktorý dostane list od záhadnej ženy a nakoniec si vezme život.

Tieto príbehy, ktoré vyšli šesť rokov po Hearnovom príchode do Japonska, sa zameriavajú na vnútorný duchovný život Japoncov. Niekedy sú dojímavé a vždy podmanivé, čerpajú z Hearnových vlastných skúseností a rozprávajú o ľuďoch a zvykoch, ktoré stále robia Japonsko takým jedinečným.

Kokoro obsahuje informatívny predslov Patricie Welchovej, ktorý zdôrazňuje, že aj po 125 rokoch sa naše poznanie Japonska môže prehĺbiť vďaka Hearnovej úprimnej próze.